Prima di lunedì (2016)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Do pondělí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Herec bez peněz nabourá do auta protřelého zločince, který z Turína do Neapole převáží obrovské velikonoční vejce. A nečekaně pak spolu uzavřou zajímavou dohodu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Before Monday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After their cars collide, a penniless actor makes a deal with a criminal tycoon to deliver a giant Easter egg from Turin to Naples. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prima di lunedì |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Carlito è una persona complessa, è un esteta ed è orgoglioso di essere italiano. E possiede molte vecchie 500 di tutti i colori e una catena di supermercati. Carlito deve far consegnare uno strano uovo di Pasqua molto appetibile. Siamo in agosto, è pomeriggio, Torino è deserta. Marco e Andrea, amici inseparabili, legati da Penelope, sorella di Andrea ed ex di Marco, sono proprio sulla strada di Carlito e della sua 500 verde. Penelope sta per sposarsi. Marco - che sta guidando - non è stato invitato. Mentre si affanna a convincere l'amico che non gli importa nulla del matrimonio e di Penelope, finisce dritto contro la 500. Ora i due sono in debito con Carlito. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Do poniedziałku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po stłuczce z gangsterem spłukany aktor zgadza się, że przewiezie ogromne jajo wielkanocne z Turynu do Neapolu. |
|
||||
|