Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少年印第安纳琼斯大冒险:邪恶面具 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1918年,印第安纳琼斯在土耳其执行间谍任务,揭露一个名为wolf的双面特工。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mladý Indiana Jones: Masky zla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I 1918 sendes Indy på en tophemmelig mission til Istanbul, hvor han vikles ind i et net af mord og forræderi, i et plot for at snigmyrde franske agenter. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Indiana Jones komt erachter dat kwaad niet een menselijk gezicht hoeft te hebben. Hij komt terecht in een bovennatuurlijk avontuur dat zich afspeelt in Istanbul en Transylvanië. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Adventures of Young Indiana Jones: Masks of Evil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the seventeenth film in the series, in 1918, a top-secret mission for French Intelligence brings Indy to Istanbul. Exploring the city's dark and dangerous streets, he is thrust into a web of betrayal and murder when he discovers a vile Turkish plot to assassinate French espionage agents. Evil of a more enduring kind awaits him in Transylvania, where he engages in mortal combat with bloodthirsty Vlad the Impaler and his horrific army of the living dead. With his very life at stake, Indy must garner all his strength and wits in order to defeat the fiend and save mankind. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Abenteuer des jungen Indiana Jones: Von Istanbul nach Transsilvanien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine hochgeheime Mission für den französischen Geheimdienst führt Indy während des Ersten Weltkriegs nach Konstantinopel. In den dunklen und gefährlichen Straßen der Stadt gerät er in ein tödliches Netz aus Verrat und Mord und stößt auf eine teuflische Verschwörung gegen die französischen Agenten. Ein Übel langlebigerer Art erwartet Indy in Transsilvanien, wo er auf den blutdürstigen Vlad den Pfähler und seine grausige Armee der lebenden Toten trifft. Um den Bösewicht zu besiegen und sein Leben und die Menschheit zu retten, muss Indy nun all seinen Verstand und seine Stärke einsetzen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az ifjú Indiana Jones: 17. Álarcot ölt a gonosz (A gonosz álarcai) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Egy szupertitkos francia katonai akció keretében Indy eljut Isztambulba, ahol megtudja, hogy egy török pilóta le akar számolni a francia titkos ügynökökkel. És ezzel a kalandsorozatnak még messze sincs vége, hiszen a következő küldetése Erdélybe viszi... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przygody młodego Indiany Jonesa: Oblicza zła |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W mrożącym krew w żyłach Rozdziale 17-tym Wielkiej Księgi Przygód Indiany Jonesa, Indy odkrywa, że zło nie zawsze ma ludzką postać - czasem jego moc jest nadprzyrodzona. Ściśle tajna misja dla francuskiego wywiadu sprowadza Indy’ego do Stambułu czasów I Wojny Światowej. Penetrując mroczne i niebezpieczne zaułki miasta, zostaje wplątany w sieć intryg utkaną ze zdrady i morderstw. Odkrywa też podłą intrygę Turków, dążących do zlikwidowania francuskich szpiegów, działających na ich terenie. Jednak to nic w porównaniu z tym, co czeka go podczas dalszej misji - w Transylwanii. W śmiertelnym starciu Indy musi stawić czoła spragnionemu ludzkiej krwi Vladowi Palownikowi oraz jego armii zombich. Aby uniknąć okrutnej śmierci i pokonać przerażającego wroga, Indy musi zebrać wszystkie swoje siły i wykorzystać cały swój spryt. |
|
||||
|