Oversættelser 8
engelsk (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Graffiti Bridge |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
It's got that Purple Rain feeling through and though. And it's got The Kid, too! For the first time since Purple Rain, Prince is back as The Kid. And where he goes , there's music! With Thieves in the Temple, New Power Generation, Elephants and Flowers and more red-hot Prince tunes from the Platinum-selling Graffiti Bridge soundtrack. What time is it? Party time! Morris Day and the Time play Release It, Shake! and more. And you'll also see and hear George Clinton, Tevin Campbell, Robin Power, Mavis Staples and other hot performers, too. Graffiti Bridge is where the movie meets the music. Cross over on it now. |
|
||||
|
||||||
fransk (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Il y a un côté Purple Rain tout du long. Et il y a du Kid aussi ! Il y a de la musique partout où il va ! Avec "Thieves in the Temple", "New Power Generation", "Elephants and Flowers" et plus de hits de Prince dans la bande originale du film Graffiti Bridge, disque de Platine. Quelle heure est-il ? L'heure de faire la fête ! Morris Day et The Time jouent "Release It", "Shake !" et bien d'autres. Vous allez aussi voir et entendre George Clinton, Tevin Campbell, Robin Power, Mavis Staples mais aussi d'autres extraordinaires interprètes. Graffiti Bridge ou quand la musique rencontre le cinéma. N'attendez plus, sautez le pas ! |
|
||||
|
||||||
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In dit vervolg op Purple Rain zijn The Kid en Morris Day nog steeds elkaars concurrenten en ieder runt z'n eigen club. Om The Kid's club wordt er een weddenschap afgelegd wie de beste song schrijft. |
|
||||
|
||||||
kinesisk (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
天花乱坠 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
koreansk (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
그래피티 브리지 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
polsk (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nieoficjalny sequel "Purple Rain" z 1984 roku. Prince wciela się tu w postać "Dzieciaka", który nadal toczy prywatną wojnę ze swym największym wrogiem, Morrisem Day. Obaj zakładają się o to, kto napisze lepszą piosenkę. Kto wygra, ten na własność przejmuje klub, do którego obaj posiadają prawo. W tym samym czasie "Dzieciak" poznaje poetkę imieniem Aura, w której błyskawicznie się zakochuje... |
|
||||
|
||||||
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Prince: Graffiti Bridge |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
ungarsk (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Graffiti Bridge: Irka-firka híd |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A Kölyök és Morris Day a Glam Sam nevű éjszakai klub tulajdonjogán marakodnak. Fele-fele arányban örökölték ugyanis a klubot, és mindkettőjüknek megvan a maga elképzelése, hogyan működtesse azt. Morris népszerű szórakozóhelyet akar csinálni, A Kölyök viszont igényesebb muzsikát szeretne játszani. Végül fogadást kötnek, melyikük ír jobb dalt. A Kölyök a Graffiti Bridge alatt találkozik Aurával, az angyalszerű költővel, akibe beleszeret. Bár a szerelmét elveszíti, kapcsolatuk gyümölcse egy csodálatos dal. Az alkotás laza folytatása Prince önéletrajzi ihletésű filmjének, a Bíbor esőnek. |
|
||||
|
||||||