Преводи 4
Английски (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fastening Days 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the previous story, Yoji and Kei rescued Anna, their adoptive mother. Now, they are once again using the Fastening Machine with Oscar, the bear robot, to solve any problems the town is facing. One day, however, a mysterious hero makes her appearance. And she happens to have the same Fastening Machine as Yoji and Kei. Who is this she? Why did she appear? Just then, a big problem hits this peaceful town! Will these small heroes be able to save the town from a crisis? This is a near-futuristic action anime taken to the next level! Don't miss it! |
|
||||
|
Германски (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Japan 2040: Ein neuer Reißverschluss-Superheld taucht auf ‒ und mit einem manövrierunfähigen Kreuzfahrtschiff mit Kurs auf die Stadt gibt es ein größeres Problem als je zuvor. |
|
||||
|
Португалски (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dias de Apertar o Fecho 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na história anterior, Yoji e Kei resgataram Anna, sua mãe adotiva. Agora, eles estão usando novamente a Máquina de Fixação com Oscar, o robô urso, para resolver quaisquer problemas que a cidade esteja enfrentando. Um dia, porém, um herói misterioso aparece. E acontece que ela tem a mesma Máquina de Fixação que Yoji e Kei. Quem é ela? Por que ela apareceu? Nesse momento, um grande problema atinge esta pacífica cidade! Esses pequenos heróis conseguirão salvar a cidade de uma crise? Este é um anime de ação quase futurista levado para o próximo nível! Não perca! |
|
||||
|
Френски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fastening Days 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les zippeurs fous sont de retour, mais cette fois ils ont une rivale de poids dans le monde des super-héros à la fermeture Eclair ! |
|
||||
|