Terror 5 (2016)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恐怖五事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
During a terrifying night in Buenos Aires, five urban legends unfold in the most surprising way possible. While a politician is accused of being responsible for an urban tragedy in which fifteen people died, in Buenos Aires various stories based on urban legends intersect. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror 5 - Diese Nacht überlebt keiner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„Terror 5“ ist eine Horror-Kompilation basierend auf urbanen Legenden, die aus insgesamt fünf bizarren und grausamen Kurzgeschichten besteht: Nachdem die Verantwortlichen hinter einem schweren Bauunglück den Vorfall unter den Teppich kehren wollen, steigen die Todesopfer als Zombies aus ihren Gräbern. Während sich Herman und Gabriela zu ihrem geheimen Sex-Date in einem Motel treffen, wartet dort hinter dem Spiegel schon eine bitterböse und blutige Überraschung auf die beiden. Auf einer Party schaut sich ein paar Freunden einen brutalen Snuff-Film an; dabei ahnen die Feierwütigen nicht, dass der wahre Terror schon nehmen ihnen Platz genommen hat... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
도시괴담 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
예측불허의 끔찍한 재난, 학교를 둘러싼 기이한 괴담, 복수극, 살육, 스너프 필름에 이르는 다섯 가지의 도시 괴담이 현실로 벌어지고 아르헨티나의 수도인 부에노스아이레스는 살아있는 지옥이 된다. 한 정치인은 15명의 시민이 죽는 도시 비극의 책임에 대해서 공분을 사게 되고, 사람들은 각자의 내면에 잠들어 있던 악마성을 하나 둘 씩 꺼내어 보이게 되는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Террор 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Город Буэнос-Айрес живет настоящим кошмаром, когда пять городских легенд становятся реальностью. Политика обвиняют в том, что он несет ответственность за городскую трагедию, в которой погибли пятнадцать человек. Другие ужасные истории также происходят в столице Аргентины, в которой участвуют мужчины и женщины, которые окажутся перед своими внутренними демонами. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Страх 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Током ноћи, протагонисти – градоначелник града, љубавници, два пријатеља, млади пар – суочиће се са својим страховима на најразличитије начине. Све ће експлодирати након што је изговорена реч „невин“ и сви људи одговорни за трагедије су ослобођени. Одговор на ову неправду долази са најнеочекиванијег места |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras un político es acusado de ser responsable de una tragedia urbanística en la que fallecieron quince personas, en Buenos Aires se entrecruzan diversas historias basadas en leyendas urbanas y en las que hombres y mujeres acabarán enfrentándose a sus demonios interiores. Sexo, violencia y caos se dan la mano en la original estructura de "Terror 5". Nadie está a salvo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras un político es acusado de ser responsable de una tragedia urbanística en la que fallecieron quince personas, en Buenos Aires se entrecruzan diversas historias basadas en leyendas urbanas y en las que hombres y mujeres acabarán enfrentándose a sus demonios interiores. Sexo, violencia y caos se dan la mano en la original estructura de "Terror 5". Nadie está a salvo. |
|
||||
|