Finals del segle XV. El navegant genovès Cristóbal Colón té un somni: trobar una ruta alternativa per arribar a les Índies viatjant cap a l'Oest, cosa que implica travessar l'Atlàntic. Rebutjat el seu projecte per la Corona portuguesa, viatja a Espanya per sol·licitar el suport als Reis Catòlics. Gràcies a la reina Isabel obté tres vaixells amb què inicia un viatge cap al desconegut.

Námořník z Janova, kterého celý svět zná jako Kryštofa Kolumba, má jeden velký sen. Objevit alternativní cestu do Indie. Dokud je Země kulatá, musí existovat cesta do Indie přes Atlantik. Poté, co je jeho plán v Portugalsku zamítnut, dostává požehnání od španělské královny Isabely. Zbývá mu jen vydat se na cestu, která však nebude vůbec snadná. Odhalení porugalských špionů nebo vzpoura nespokojených členů posádky jsou jen špičkou ledovce...

影片《征服四海》讲述哥伦布（乔治斯·科拉菲斯 饰）曾经的奇幻航海历程的故事。哥伦布在航海的道路上遇到了很多问题，经历过生死边缘，在自己的努力中，他最终完成了心目中的航海历程。

어린 시절부터 바다와 바람에 심취해 향해에 놀라운 재능을 가지고 있던 크리스토퍼 콜럼버스는 타는 듯한 정열과 커다란 포부로 중국과 일본으로의 새로운 향로를 개척하려 한다. 향해를 위해서는 우선 튼튼한 배와 강인한 선원이 필요했고 이것들을 얻기 위해 콜럼버스는 향해를 통해 얻어지는 부를 담보로 포루투칼의 존왕과 스페인의 이사벧 여왕에게 후원을 요청한다. 그러나 5년의 세월이 흐르도록 배 한척없이 향해하기를 원하는 콜럼버스는 아이들에게 조차 비웃음의 대상이 된다. 그때 오랜 무어인과의 싸움에서 승리한 스페인은 신대륙에 기독교를 전파한다는 조건으로 그의 후원을 맡고,콜럼버스는 선원을 찾아 나선다. 그러나 미지의 바다와 신대륙에 대한 미신이 사로잡혀 있던 대부분의 젊은이들은 배를 타기를 꺼렸고 콜럼버스는 죄수들에게 죄를 사하여 주겠다며 회유한다. 드디어 산타마리아호의 출항,하지만 콜럼버스에게 경쟁심을 느끼고 있던 마틴 피젼의 도전과 존왕의 부하로 향해를 방해하도록 사주받은 곤잘로의 위협, 그리고 무엇보다도 땅 한덩이 보이지 않는 광막한 바다는 콜럼버스의 의지를 뒤흔들어 놓는다.

Talijanski moreplovac Christopher Columbus ima san pronaći alternativni put za plovidbu do Indije, putujući na zapad umjesto na istok, preko neistraženog oceana. Nakon što nije dobio potporu Portugalaca, odlazi na španjolski dvor kako bi zamolio kraljicu Izabelu i kralja Ferdinanda za pomoć. Nakon što je preživio ispitivanje šefa španjolske inkvizicije, Tomasa de Torquemade, ipak dobije blagoslov od kraljice Isabelle i s tri broda odlazi na putovanje u nepoznato. Usput se mora suočiti sa sabotažama portugalskih špijuna i pobunom posade.

Après 5 ans, Christophe Colomb est finalement soutenu et aidé financièrement par le trône d'Espagne. il part réaliser son rêve : trouver une nouvelle route menant aux Indes. À la tête d'une expédition de 3 caravelles, il ne parviendra jamais aux Indes, mais fera une découverte majeure, celle d'un continent encore inexploré : les Amériques.

Ο Γενοβέζος πλοηγός Χριστόφορος Κολόμβος ονειρεύεται να βρει μια εναλλακτική θαλάσσια οδό για τις Ινδίες, πλέοντας δυτικά αντί για ανατολικά, μέσα από τον αχαρτογράφητο ωκεανό. Όταν αποτυγχάνει να βρει υποστήριξη από τους Πορτογάλους, απευθύνεται στην Ισπανική αυλή και ζητάει βοήθεια από τη Βασίλισσα Ισαβέλλα και το Βασιλιά Φερδινάρδο. Αφού επιζεί από την επίθεση του επικεφαλής της Ισπανικής Ιεράς Εξέτασης Τομάς ντε Τορκεμάντα, καταφέρνει να πάρει τις ευλογίες της Ισαβέλλας και σαλπάρει με τρία πλοία προς το άγνωστο. Εν πλω πρέπει ν΄αντιμετωπίσει σαμποτάζ από Πορτογάλους κατάσκοπους και ανταρσία από το πλήρωμά του.

Genoan navigator Christopher Columbus has a dream to find an alternative route to sail to the Indies, by traveling west instead of east, across the unchartered Ocean sea. After failing to find backing from the Portugese, he goes to the Spanish court to ask Queen Isabella and King Ferdinand for help. After surviving a grilling from the Head of the Spanish Inquisition Tomas de Torquemada, he eventually gets the blessing from Queen Isabella and sets sail in three ships to travel into the unknown. Along the way he must deal with sabotage from Portugese spies and mutiny from a rebellious crew.

Per il cinquecentenario della scoperta dell'America la Spagna ha pensato bene di finanziare questo film, che è una raccolta di errori storici e cinematografici. Brando fa Torquemada e va a salutare Colombo a Palos (mai successo), il navigatore fa il filo alla regina Isabella, rivendicando ai genovesi particolari doti amatorie. Il massimo si tocca con la più bella delle Indie. È regolarmente a seno nudo, ma si vede che si è tolta il reggiseno per compiacere gli spagnoli. L'abbronzatura fa la spia.

Krzysztof Kolumb marzył, aby znaleźć drogę do Indii podróżując na zachód, przez ocean. O pomoc poprosił królową Izabelę i króla Ferdynanda. Po drodze musiał podjąć wiele niebezpiecznych wyzwań – np. zawrzeć pakt z portugalskim szpiegami. Jego przygody kończą się odkryciem nieznanego dotąd lądu.

Потратив несколько лет на подготовку беспрецедентного плавания, Христофор Колумб получает, наконец, аудиенцию у короля и королевы Испании. Преодолев финансовые препятствия, избежав хитроумной ловушки жестокого инквизитора, он во главе трех каравелл — «Санта-Мария», «Пинта», «Нинья» — отправляется в путешествие всей своей жизни. Его ждут необыкновенные приключения на море и коварные опасности на суше.

Finales del siglo XV. El navegante genovés Cristóbal Colón tiene un sueño: encontrar una ruta alternativa para llegar a las Indias viajando hacia el Oeste, lo cual implica atravesar el Atlántico. Rechazado su proyecto por la Corona portuguesa, viaja a España para solicitar el apoyo a los Reyes Católicos. Gracias a la reina Isabel obtiene tres barcos con los que inicia un viaje hacia lo desconocido.

Im Jahre 1492 setzt ein Kartenzeichner aus Genua die Segel, um neue Welten zu entdecken. Dieser visuelle, grossartige Abenteuerfilm mit Weltstarbesetzung und einem Budget von 50 Millionen Dollar erzählt die Geschichte des Entdeckers Christopher Columbus. Begleiten Sie Christopher Columbus auf seiner abenteuerlichen Reise in neue Welten ...

A megözvegyült Kolumbusz (Georges Corraface) öt év hajózás után visszatér Genovába, hogy beszámoljon fantasztikus felfedezéséről, miszerint kézzel megmunkált uszadékfa sodródott a tengernek abból az irányából, ahol mindeddig azt hitték, hogy csak víz van. Kolumbusz kínai hajósok és Polo beszámolói alapján új számításokat végez, s rájön, hogy az óceán áthajózható, melynek másik felén India vár rá. Expedíciójához azonban nem talál pártfogót, elutasításra talál mind a portugál, mind a francia királynál. A spanyol uralkodónő, Izabella (Rachel Ward) azonban, sikeres keresztesháborúja után, hajlandó támogatni az utat.