Twardowsky is heading to the border of the Solar System. Can he make it?. The Devil, and he's hunter - Lucy are right behind him. Can desperate Polish astronaut win with his fiendish opponents?

Twardowsky pędzi co sił ku krańcowi Układu Słonecznego. Jednak Boruta i jego wysłanniczka nie dają łatwo za wygraną. Najnowsze zdobycze technologii kontra zdesperowany Polak objedzony kisielem. Zwycięzca może być tylko jeden!

Однако дьявол Борута и его посланница так просто не сдаются. Новейшие достижения техники против отчаянного поляка. Победитель может быть только один!

Продовження першої частини, де Твардовський утікає космічним човником від Рокити, але біля Сатурна в нього закінчується пальне й він падає на його кільцях. Директор польського Пекла знову висилає по Твардовського Дияволицю, але цього разу вона має привезти вже неживого втікача.

Twardowsky正在前往太阳系的边界。在月球上击败露西（她被派去收集他的灵魂）后，他在土星附近的某个地方耗尽了能源。魔鬼再次派露西追赶托沃斯基，以结束在月球上开始的一切。狡猾的波兰宇航员会从这场混乱中找到出路，并保留自己宝贵的灵魂吗？