Il ragionier Ugo Fantozzi è un perdente nato: per lui i problemi dell'ufficio e del vivere quotidiano sono tragedie immani. Come solcare il traffico cittadino, trovare un parcheggio, trattare con i colleghi, soddisfare i capi, partecipare alle manifestazioni organizzate dal sindacato.

The third film in the saga of the unlucky clerk Ugo Fantozzi, played by its creator, Paolo Villaggio.

Der dritte Film in der Saga um den unglücklichen Angestellten Ugo Fantozzi, gespielt von seinem Schöpfer Paolo Villaggio.

De derde film in de saga van de ongelukkige klerk Ugo Fantozzi, gespeeld door de maker, Paolo Villaggio.

A népszerű olasz sorozat újabb darabjának kisember hőse, Fantozzi mániákus tévénéző, különösen az éjszakai vetkőzős műsorokat kedveli - no meg a sportot. Kollégáival most épp a még tavaly befizetett sítúrára indulnak Dél-Tirolba, ahol azonban - május lévén - hónak már nyoma sincs. A vendégek "alternatív" programok között választhatnak. Fantozzi végre rászánja magát a hosszú ideje halogatott fogyókúrára. Egy hónappal a balszerencsés kirándulás után otthon, békés meccsnézés közben felesége közli vele, hogy beleszeretett egy másik férfibe. Fantozzi munkahelyén is óriási változások vannak: az igazgató halála után kinevezett új főnök, az egykori kerékpárvesenyző, a cég alkalmazottai számára kötelezővé teszi a kerékpársport űzését.

Hugo Fantozzi pracuje vo velkej spolocnosti ako uctovnik. Ma pekne miesto, sympaticku a milu zenu aj krasnu dceru. Tiez je uznavanym sampionom v prepinani TV stanic na dialkovom ovladaci v dome, kde byva. Susedia aj kolegovia z prace si ho vazia. Obcas sa mu sice prihodi nejaky ten problem ci maler. Komu aj nie. Inak pohoda. Teda skoro pohoda. To by ste sa totiz nesmeli volat Hugo Fantozzi.

Tras "Desventuras de un funcionario" y "Nacido gafe", ésta es la tercera entrega de la saga Fantozzi, un triste y gafe contable.

Ugo Fantozzi, szary księgowy w ogromnej firmie, jest wyjątkowym pechowcem. Potrafi nawet najbardziej niewinnie zapowiadającą się sytuację zamienić w lawinę katastrofalnych wydarzeń. Jest niezbyt przystojnym mężczyzną w sile wieku, ma fatalne maniery i typowo włoskie poczucie humoru, a także całą gamę charakterystycznych dla tej nacji przywar.

Bláznivá italská komedie o chlapíkovi, který měl doma škaredou ženu, v práci přísného šéfa, a všechno to snášel víc než statečně.

Hugo Fantozzi pracuje ve veliké společnosti jako účetní. Má pěkné místo, sympatickou a milou ženu, i krásnou dceru. Rovněž je uznávaným šampiónem v přepínání TV stanic na dálkovém ovladači v domě, kde bydlí. Sousedi i kolegové z práce si jej váží. Občas se mu sice přihodí nějaký ten problém či malér. Komu taky ne. Jinak pohoda. Tedy skoro pohoda. To by jste se totiž nesměli jmenovat Hugo Fantozzi.

Fantozzi contro tutti est un film de comédie italienne, sorti en 1980. Il est le troisième film de la saga du greffier malchanceux Ugo Fantozzi, joué par son créateur, Paolo Villaggio.

Третий фильм о злоключениях бухгалтера Уго Фантоцци. К унижениям на работе, опять добавляются личные проблемы. Ночи, проведенные перед телевизором в поисках какого-нибудь эротического фильма… Забавная слежка за женой, увлеченной брутальным булочником. Существование туповатого Фантоцци — настоящая одиссея грустных, и в тоже время, необычайно смешных событий.