Егон Шиле е един от най-скандалните и провокативни художници на Виена през първата половина на 20-ти век. Непоправимо влюбен, той винаги търси вдъхновение в образа на жените. Две от тях имат трайно въздействие върху Шиле - Гърти, по-малка му сестра и негова първа муза, и Уоли, може би единствената му истинска любов, увековечена в известната картина „Смъртта и девицата“. Радикалните му картини скандализират виенското общество, но той е готов да жертва любовта и живота за изкуството си, което вдъхновява и до днес.

　　二十世纪初，埃贡·席勒是维也纳最受争议的艺术家之一。他的生活与作品常受美丽女子及其所生活的行将末路的时代所驱动。其中两个女人对他产生持续影响——他的妹妹葛尔蒂是他的首位缪斯，而十七岁的瓦莉也逐渐成为其真爱，并在代表作《死神与少女》中留下永恒身影。席勒的极端绘画成为维也纳的丑闻，但诸如古斯塔夫·克里姆特等大胆的艺术家和艺术商却领略到其中的不寻常之处。然而，席勒也准备好翻越自己的痛苦，为艺术牺牲爱情与生命。

表現主義絕世天才席勒爭議一生，諾亞薩維德拉(Noah Saavedra)主演。衝破禁忌，糾結出撼動世紀的驚天畫作。 席勒，二十世紀初最驚世駭俗的維也納畫家，二十八歲早逝的表現主義鬼才。他的筆觸詭譎，所繪人物扭曲，畫中的尖刻眼神，總是直搗觀者的幽微心緒。席勒迷戀女體，不論在創作或私領域，皆引起舉世嘩然。 他讓正值荳蔻年華的親妹妹擔綱全裸畫模，並將恩師克林姆的情人模特兒挪為己用。他被控誘拐未成年少女，被扣押百來張「色情畫作」，更因此遭受牢獄之災。但這些打擊掩蓋不了席勒的光芒，歐洲藝壇都震懾於他的超凡視野。每一筆都是他最赤裸的告解，也是最毫無保留的燃燒。

Malíř a grafik Egon Schiele byl jedním z nejprovokativnějších vídeňských umělců začátku 20. století. Doby, během níž se pomalu a téměř nepozorovaně chýlila ke konci jedna velká dějinná éra. Doby, kdy se v kultuře a ve výtvarném umění snad nejvýrazněji začaly bouřlivě prosazovat zcela nové směry. Návštěvníci galerií byli poprvé vystaveni troufalé tvorbě expresionistů a kubistů, objevují se i první abstraktní díla. A do veřejného prostoru, díky tvůrcům jako byl Schiele, vstoupila erotika. Mladý Egon Schiele je zpočátku fascinován secesí a tvorbou svého krajana Gustava Klimta, ale brzy nachází vlastní výrazové prostředky v expresionismu a odvážných aktech. Jeho hlavní inspirací jsou krásné a mladé ženy. A jsou zásadními múzami nejen jeho tvorby, ale i života. Osudový vliv na něj mají ale jen dvě – jeho sestra a první múza Gerti a mladičká Wally, pravděpodobně Schieleho jediná pravá láska, kterou zvěčnil ve svém slavném obraze „Smrt a dívka“.

Begin 20ste eeuw. De Oostenrijkse Egon Schiele is een van de meest controversiële, meest radicale en meest originele kunstenaars van het land. Zijn werk wordt beïnvloed door mooie vrouwen en een tijdperk dat op zijn einde loopt. Hij wordt vooral geïnspireerd door zijn zus en eerste muze Gerti en de 17-jarige Wally, die zich met hem verbindt als de ware liefde en later onsterfelijk wordt gemaakt door het beroemde schilderij „Dood en het Meisje”.

Vienna, Austria, 1910. The young painter Egon Schiele is a rising artist, provocative and free, whose work, characterized by eroticism, shocks as much as it fascinates art lovers.

Au début du XXe siècle, Egon Schiele est l’un des artistes les plus provocateurs de Vienne. Ses peintures radicales scandalisent la société viennoise tandis que les artistes audacieux comme Gustav Klimt les considérent exceptionnelles. Egon Schiele, artiste prêt à dépasser sa propre douleur et à sacrifier l’amour et la vie pour son art guidés depuis toujours par son amour des femmes. Mais cette ère touche à sa fin…

Anfang des 20. Jahrhunderts ist Egon Schiele einer der provokantesten Künstler Wiens. Sein Leben und sein Werk sind geprägt von Erotik und Vergänglichkeit, seine Bilder sorgen für Skandale und bringen ihn sogar vor Gericht. Frauen sind der Zündstoff für seine Kunst, vor allem seine jüngere Schwester Gerti und seine wohl einzige große Liebe Wally Neuzil.

הביוגרפיה של אחד הציירים המרתקים ומעוררי המחלוקת של המאה ה-20. הסרט מתאר את העימותים הבלתי פוסקים בין שילה והנשים (הצעירות מאד) שבחייו לבין שכניו, אשר זעמו על אורח חייו המתירני ונתרו לו על כך ששכנע את בנותיהם לדגמן עבורו בעירום, ופעלו כמיטב יכולתם לסכל את עבודתו.

Bécs, Ausztria, 1910. A fiatal festő, Egon Schiele feltörekvő, provokatív és szabad művész, akinek erotika jellemezte munkássága legalább annyira sokkolja, mint amennyire lenyűgözi a művészetkedvelőket.

All'inizio del XX secolo, Egon Schiele è uno degli artisti più provocatori di Vienna. La sua vita e il suo lavoro sono influenzati dalle belle donne e da un'epoca che sta inesorabilmente volgendo al termine. Due delle donne che hanno un impatto più duraturo sono la sorella Gerti e la diciassettenne Wally, forse suo unico amore, che provvede a immortalare nel dipinto «La morte e la fanciulla». I dipinti radicali di Schiele scandalizzano la società viennese mentre artisti fuori dal comune come Gustav Klimt rilevano la loro eccezionalità. In nome dell'arte, Schiele sarà disposto ad andare oltre il proprio dolore e a sacrificare l'amore e la vita stessa.

오스트리아 빈 근교의 툴른에서 태어난 에곤 쉴레는 유복한 가정에서 태어났지만, 매독에 걸린 아버지의 광기로 인해 어린 시절 큰 상처를 받은 인물로 기록되고 있다. 매독에 걸린 아버지가 모든 집안 소유물을 아궁이에 던져 태워버린 것, 어머니의 무관심 등은 에곤 쉴레가 짧은 일평생 동안 여동생 게르티 쉴레에 집착하고 자신을 예술에만 몰아치게 한 원동력을 만든 트라우마로 분석되고 있다.두 살 때부터 무엇인가를 그리기 시작했고 어려서부터 그림에 천부적인 재능을 보였던 에곤 쉴레는 정식으로 미술 교육을 받지 않았지만, 명문인 빈 예술 아카데미에 최연소로 입학 허가를 받으며 천재성을 인정받는다. 하지만 아카데미의 보수적인 학풍에 반대해 학교를 그만두고 ‘신예술가 그룹’을 결성하며 자신만의 독특한 화풍을 발전시키며 작품 활동을 펼쳐 나간다.특히 당대 최고의 화가 구스타프 클림트는 에곤 쉴레의 재능을 아끼면서도 질투했는데, 서로 그림을 교환할 때마다 그가 매번 ‘왜 그림을 교환하려 하지? 네 그림이 훨씬 나은데?’라고 한 것은 유명한 일화. 구스타프 클림트와 에곤 쉴레는 서로에게 자극과 영감을 받는 사이였고 구스타프 클림트는 그의 가장 친한 친구이자 조력자 역할을 했다. 도발적이고 과격한 터치로 적나라하게 인체를 표현, 금기를 깨고 죽음과 에로티시즘이 결합된 충격적이고 매혹적인 작품들을 남긴 에곤 쉴레는 28세라는 젊은 나이에 스페인 독감으로 아내와 뱃속의 아이를 잃고 자신도 짧은 생을 마감한다.

Egon Schiele był jednym z najbardziej prowokujących artystów, tworzył w Wiedniu na początku XX wieku. Na jego życie i twórczość miały wpływ piękne kobiety. Pierwszą muzą artysty była jego siostra Gerti. Na słynnym obrazie "Dziewczyna i śmierć" malarz uwiecznił ukochaną Wally. Egon Schiele był sławny już za życia. Gościł na wystawach w Wiedniu, Zurychu, Pradze i Dreźnie. Jego dzieła można było oglądać w Kolonii, Monachium i Paryżu. W 1918 roku, krótko przed zakończeniem wojny, Schiele padł ofiarą epidemii grypy hiszpanki.

Jovem, talentoso, sedutor. Egon Schiele é um dos artistas mais provocativos de Viena no início do século XX. Sua vida e obra são impulsionados pelas mulheres que o cercam: Gerti, sua irmã e primeira musa. E Wally, seu grande amor de apenas 17 anos, imortalizada na famosa pintura “Morte e a Donzela”. Com seu estilo radical, Egon atrai artistas ousados como Gustav Klimt, mas causa um escândalo na sociedade local. Para defender sua arte, ele está disposto a sacrificar seu amor. E até sua vida.

Эгон Шиле — один из самых скандальных и провокационных художников Вены первой половины XX века. Неисправимый ловелас, вечно искавший вдохновения в объятиях прекрасного пола, Шиле, тем не менее, пронёс через всю жизнь привязанность к двум самым важным для него женщинам. Это Герти, его младшая сестра и первая муза, и Валли, первая любовь художника, увековеченная им на знаменитой картине «Смерть и дева».

Viena, Austria, 1910. El joven pintor Egon Schiele es un artista en alza, provocador y libre, cuya obra, caracterizada por el erotismo, escandaliza tanto como fascina a los amantes del arte.