Cette nuit, un tueur est mort. Son corps repose pour l'éternité mais son esprit est plus puissant que jamais. Littéralement scannérisé par un ordinateur victime d'un gigantesque court circuit, il peut maintenant frapper là où se conduit l’électricité, du plus performant des ordinateurs au plus anodin des appareils ménagers. Maintenant, il détient le carnet d’adresse des amis de Terry Monroe et il a décidé des les tuer tous, un par un...

Цей фільм про вигаданого серійного вбивцю Карла Гоффмана, так званого «вбивцю по записних книжках», який мало не загинув в лобовому зіткненні з вантажівкою. В реанімації його свідомість передається в комп'ютер, через удар блискавки, що пройшла через комп'ютерний томограф, коли Карл був у ньому. Ставши істотою, що живе в мережі, він замишляє продовжити своє смертельне хобі, використовуючи електромережу, прилади та комп'ютерні мережі ....

Этот фильм о вымышленном серийном убийце Карле Хоффмане, так называемом «убийце по записным книжкам», который чуть не погиб в лобовом столкновении с грузовиком. В реанимации его сознание передается в компьютер, из-за удара молнии, прошедшей через компьютерный томограф, когда Карл был в нём. Став существом, живущим в сети, он замышляет продолжить своё смертельное хобби, используя электросеть, приборы и компьютерные сети.

El espíritu de un asesino en serie es absorbido por un ordenador de Cleveland, desde donde continúa persiguiendo a su última víctima, una madre soltera, a través del asesinato de sus amigos.

El espíritu de un asesino en serie es absorbido por una computadora de Cleveland, desde donde continúa persiguiendo a su última víctima, una madre soltera, a través del asesinato de sus amigos.

After a freak, fatal accident, the soul Karl—aka The Address Book Killer—ends up trapped in the electrical grid. He targets Terry and her son for his next victims, turning home technology against them as deadly weapons.

Karl Hochman, impiegato in un negozio di computer, ha un grave incidente automobilistico e viene portato in ospedale sotto l'occhio vigile di un "brain scanner" (controllore cerebrale). Per un improvviso blackout elettrico, Hochman muore, ma il suo spirito continua a circolare all'interno della rete elettronica Datanet Corp.

Karl, a noteszos sorozatgyilkos életveszélyes balesetet szenved a viharban, és amikor a kórházban épp vizsgálják, egy villámcsapás következtében szelleme beköltözik a számítógépbe. Rögtön akcióba lép, és a legutóbb kiszemelt áldozata, a fiát egyedül nevelő Terry nyomába ered a hálózaton. Letiltja a nő bankszámláját, múltjáról kitereget mindent, és teljesen felborítja az életét. Bram, a számítógépes zseni felfigyel a komputerek szokatlan fenyegető üzeneteire és veszélyes következményeire. Hamarosan rájön, hogy Karl Hochman gonosz szelleme még mindig él.

קארל, טכנאי מחשבים, הוא "רוצח פנקס הכתובות". טרי ובנה ג'וש נכנסים לחנות ומוכר אחר משתמש בכתובת שלהם בכדי לבצע הדגמה על מוצר. קארל מקבל כך את הכתובת ובעודו נוסע לביתם בלילה גשום מתהפך רכבו. בעוד קארל עובר סריקת ראש בבית החולים, פוגע ברק בבניין בית החולים והנשמה של קארל הופכת לאנרגיה חשמלית. בעקבות כך קארל משתמש ברשת החשמל והמחשבים בכדי להמשיך את רציחותיו.

흉악스런 연쇄 살인범 칼. 컴퓨터 엔지니어인 그는 훔친 주소록에 적혀있는 사람들을 살해하는 일명 '주소록 살인마'다. 어느 날 일하던 곳에서 테리 먼로의 수첩을 줍게 된 그는 테리의 가족과 그녀의 주소록에 있는 사람들을 다음 범행대상으로 정한다. 폭풍우가 치던 날 밤 테리와 그녀의 아들 조쉬를 살해하러 가던 그는 도중에 교통사고를 당하고, MRI 검사을 받던 중 번개가 내리쳐 순간적으로 엄청난 과전류가 흐르자 즉사하고 만다. 그러나 그 죽음은 도시를 온통 핏빛으로 만들기 위한 또 하나의 시작. 가까스로 환생한 칼의 영혼은 바이러스가 되어 네트워크를 통해 사방을 헤집고 다닌다. 컴퓨터 네트워크가 마비되고 통신이 교란되는가 하면 프로그램이 조작되는 등 그의 영혼은 해커로서의 악명을 드높인다. 뿐만아니라 전자렌지가 폭발하고 감전사나 누전으로 화재가 발생하는 등 곳곳에서 사람들이 죽어간다. 이들은 모두 테리의 주소록에 존재하던 인물들로 잔인한 살인해커 칼은 시시각각 테리의 목숨을 위협하고, 테리는 천재 해커인 브램 워커에게 도움을 청하는데...

Terry Munroeová je svobodná matka, která hledá dárek pro svého šéfa a navštíví počítačový obchod, kde jí jeden zaměstnanec předvede scanner, který může transformovat informace jejího adresáře do softwarového programu. Terry netuší, že zaměstnanec je Karl Hochman, proslavený v médiích jako člověk, který ukradl adresáře lidí a zavraždil nejen všechny na seznamu ale i jejich majitele. Terry omylem zapomene adresář v obchodě a Karl jí ho chce doručit osobně domů. Na cestě však havaruje a musí být odvezený okamžitě do nemocnice. Tu při ozařovaní se promění v sérii elektrických impulzů, které mohou putovat jako počítačové kódy z jednoho systému do druhého. Terry a její syn Josh si jednoho dne uvědomí, že jsou ve smrtelném nebezpečí, když se Karl objeví v Joshově virtuální počítačové hře. Jen Bram Walker, skvělý počítačový technik umí izolovat a odstranit Karlův virus, ještě před tím než začne zabíjet své oběti...

Er ist ein eiskalter Serienmörder - ein Irrer, der sich am Arbeitsplatz die Adreßbücher irgendwelcher Kunden klaut und dann systematisch alle darin verzeichneten abschlachtet. Er geht dabei penibel und genau zu Werke, keiner konnte ihm bislang auf die Schliche kommen - da kommt ihm ein Autounfall in die Quere. Schwerverletzt wird er in die nächste Klinik eingeliefert und stirbt mitten in der Untersuchung im Computer-Tomographen. Ein Happy-End für die Gesellschaft - wenn da nicht gleichzeitig ein Gewitter gewesen wäre und hätte den Gehirninhalt des Killers auf mysteriöse Weise in das Computernetz "eingespeist".

Karl (Ted Marcoux), um psicopata assassino morre num acidente. Mas, naquela noite, por causa de uma forte tempestade, seu espírito é lançado para dentro de um computador. Agora, Karl poderá continuar com seu reinado de terror utilizando circuitos elétricos para matar. As próximas vítimas de sua lista são Terry (Karen Allen) e seu filho adolescente Josh (Wil Horneff). A única chance de sobrevivência de Terry e Josh está nas mãos de Bram Walker (Chris Mulkey), um fanático e brilhante técnico em computação.

Szukając prezentu dla szefa, Terry Monroe kupuje stary komputer, nie podejrzewając, że jest zakażony morderczym wirusem - duchem seryjnego mordercy Hochmana, który łowi ofiary za pośrednictwem poczty elektronicznej.