Magic Powder (1979)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔法尘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magic Powder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arturo and Paco arrives at a castle where Paco is going to marry Sulfurina, who turns out to be a witch. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zwei Kuckuckseier im Gruselnest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zwei trottelige Heiratsschwindler wittern das große Geschäft - eine steinreiche Tochter eines verstorbenen Adeligen. Stattdessen geraten sie in ein unheimliches Schloss... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lady Lucifera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arturo e Paco arrivano al castello dove Paco sta per sposare Sulfurina, che si scopre essere una strega. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Волшебное зелье |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пако в сопровождении своего друга Артуро направляется в старинный горный замок, где его ждет очаровательная невеста Сульфурина. Правда, семейное гнездышко красавицы на поверку оказывается мрачноватым местом, где гостей встречают разлегшиеся в тени виселицы скелеты, но мало ли какие странности бывают у хозяев. Впрочем, оказавшись в самом замке молодые люди обнаруживают еще много необычного. Для начала, хозяин поместья и отец невесты оказывается мертв и лежит в гробу, окруженном черными свечами. Священник отчего-то носит на груди перевернутое распятие, а в доме шагу некуда ступить, чтобы не наткнуться на статую некоего козлоподобного существа. Слегка растерявшись от такой обстановки Пако и Артуро не заметили, как поменялись ролями. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Polvos mágicos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos amigos, Arturo y Paco llegan a un castillo entre niebla, candelabros y puertas que chirrían. En ese lugar, Paco va a contraer matrimonio con Sulfurina, una mujer bellísima, propietaria de la mansión y cuyos dos maridos han fallecido en extrañas circunstancias. Su padre también acaba de fallecer. |
|
||||
|