These six video segments (10 minutes each) were originally developed for broadcast on Channel 4 as the second installment in the larger, never completed, series comissioned for Peter Greenaway and Tom Philips' A TV Dante (1989). But it was never aired. Ruiz's treatment of the six Cantos can be taken together as a bridge between his previous visions of hell in Mémoire des apparences AKA Life is a Dream (1986) and La Chouette aveugle (1987) and themore recent series of essay videos that he has made for Chilean television under the title Cofralandes (2002).

Adaptation cinématographique des chants 9 à 14 de L'Enfer de Dante.