![Bomb the System](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/r4wOlMjNTcCYLXX7Nzd3G6ECyFM.jpg)
Bomb the System (2002)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
轰炸体制 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bomb the System |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Anthony ‘Blest’ (Mark Webber) is one of the most talented and notorious graffiti artists in New York City. Despite the tragic loss of his older brother during a nightly 'bombing' foray with a graffiti crew, Anthony has the same insatiable addiction. With the other members of his ‘crew,’ Anthony parties, shoplifts spray-paint and 'tags' virgin walls with his signature 'Blest.' He does his best to avoid run-ins with the cops and hostile rival crews, but he can’t avoid the pressure from his mother to attend college, and from his girlfriend to leave New York with her. As tensions rise, a physical threat from the cops causes the crew to intensify their bombing excursions, calling an all out war on the city. When the inevitable confrontation happens, a tragedy results that pushes Anthony to make a decision that has even darker consequences. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לפוצץ ת'מערכת |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חבורת צעירים אשר מרססים עם ספרי כל מיני כתובות על קירות העיר ניו-יורק, במשך הזמן הם מנסים דברים נועזים יותר ומסתבכים יותר ויותר! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fúria dos Pixadores |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apesar da trágica morte de seu irmão mais velho, durante uma noite de pichação, Anthony (Mark Webber), com Justin (Gano Grills) e Kevin (Jade Yorker), deixa nos muros de Nova York a sua assinatura: "BLEST".Todas as noites eles marcam presença ao som de muito Hip-Hop e drogas para decidirem onde vão atacar.Quando um dos pichadores da gang é agredido por policiais um grupo BLEST declara guerra e resolve pichar a cidade toda. O clima de revolta vai ficando cada vez mais quente até o inveitável confronto. Agora Antonhy precisa tomar uma decisão que pode mudar o rumo da história Fúria dos Pixadores, um retrato da quase mal-entendida cultura e arte dos pichadores e grafiteiros. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ung färgstark debut om identitetsökande New York-målare i ständig katt-och-råttalek med lagens väktare. Blest och hans crew lever ett gränsprövande liv där konstnärens galleri möter gangsterns gata och staden utgör både lekplats och målarduk. När polisen misshandlar en yngre medlem för att statuera ett exempel utmanar de samhällets institutioner i ett graffitikrig. |
|
||||
|