Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The manager of a football team wants to hire a coach. Luckily the team begin to win but on the eve of an important match the opposing team has their best scorer kidnapped. Will they win the match all the same? |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Zwei Trottel in der Fußball-Liga |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sie wirbeln die italienische Fußballliga auf. Franco & Ciccio. Als Trainer und Manger rauben sie den anderen Teams und den eigenen Spielern den Verstand und kämpfen um den eigenen Erfolg |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Οι μάγοι της μπάλας |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ο μάνατζερ μιας ποδοσφαιρικής ομάδας θέλει να προσλάβει έναν προπονητή. Ευτυχώς η ομάδα αρχίζει να νικάει, αλλά την παραμονή ενός σημαντικού αγώνα, η αντίπαλη ομάδα απαγάγει τον καλύτερο ποδοσφαιριστή τους. Θα καταφέρουν άραγε να κερδίσουν τον αγώνα; |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
I due maghi del pallone |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Per la squadra di calcio di Pizzusiccu Ciccio Ingrassetti, incaricato di trovare un “mago del pallone” (cioè un buon allenatore), si rivolge a un vero mago, K.K. (F. Franchi), che non sa nulla di calcio ma ha una grande fortuna. Con una certa impertinenza viene messo alla berlina il “mitico” Helenio Herrera, allenatore dell'Inter. |
|
||||
|
||||||