Running the Sahara (2007)
← メインに戻る
翻訳 4
チェコ語 (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Přeběhnout Saharu |
|
||||
| タグライン |
|
|||||
| Overview |
Malý filmový štáb sleduje tři extrémní běžce napříč saharskou pouští, zachycuje jejich neuvěřitelnou cestu na kameru a zaznamenává tento přelomový okamžik ve sportovním, humanitárním i historickém životě. Expedice "Běh Saharou" je dokumentární film, jehož vypravěčem je držitel Oscara™ Matt Damon a režisérem držitel Oscara™ James Moll. Dokumentární film "Běh Saharou" zkoumá fyzický a emocionální dopad této obrovské zkoušky síly a odhodlání. Vyprávění filmu sleduje běžce na jejich výpravě, přičemž každý krok k cílové čáře narůstá ve velkém očekávání odpovědi na otázku: Může být tento úžasný lidský výkon skutečně možný? |
|
||||
|
||||||
ヘブライ語 (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
לחצות את הסהרה בריצה |
|
||||
| タグライン |
— |
|||||
| Overview |
הבמאי ג'יימס מוֹל, חבר לשחקן מאט דיימון (שמשמש כאן כמפיק וכמספר) כדי לתעד את ניסיונם של שלושה אצני מרתון - צ'ארלי אנגל האמריקאי, ריי זהאב הקנדי וקווין לין מטייוואן - לחצות בריצה את מדבר סהרה. המסע מתחיל בחוף האטלנטי של סנגל והמטרה הסופית היא להגיע לים האדום, מצרים, דרך מאוריטניה, מאלי, ניז'ר ולוב. לקח להם 111 יום לעבור את 6,920 הקילומטרים הצחיחים הללו. |
|
||||
|
||||||
中国語 (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| タグライン |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
英語 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Running the Sahara |
|
||||
| タグライン |
|
|||||
| Overview |
A small film crew tracks three extreme runners across the Sahara desert, capturing their incredible journey on camera, recording this landmark moment in athleticism, in humanitarianism, and in history. The "Running the Sahara" expedition is a documentary film narrated by Academy Award™-winner Matt Damon and directed by Academy Award™-winner James Moll. The "Running the Sahara" documentary explores the physical and emotional impact of this tremendous test of strength and determination. The film's narrative follows the runners on their quest, each step toward the finish line building in great anticipation of answering the question: Can this amazing human feat truly be possible? |
|
||||
|
||||||