Charlie erlebt eine Vision, in der seine an Krebs gestorbene Mutter Katie zu ihm spricht und ihn auffordert, Herz und Kopf wieder freizubekommen. Dafür macht Charlie sich auf den Weg nach Bukarest. Im Flugzeug muss er den Tod des Musikers Victor miterleben, der ihm einen letzten Wunsch mit auf den Weg gibt: Charlie soll persönlich dafür sorgen, dass Victors Tochter Gabi dessen Gepäck erhält. Als er Gabi begegnet, verliebt sich Charlie Hals über Kopf in die schöne junge Frau, die ebenfalls Musikerin ist. Gabi ist jedoch mit dem psychotischen Drogenboss Nigel verheiratet, der seine Perle auf keinen Fall verlieren will. Für Charlie ist klar: Er muss Gabi beschützen und ihr seine Liebe gestehen. Zusammen flüchten die beiden und werden schon bald von einer ganzen Brigade rumänischer Killer verfolgt.

Чарли Кънтримен е обикновен млад мъж, чиито живот се променя напълно след като той се влюбва в привлекателно унгарско момиче на име Габи. По случайност Чарли е бил на един и същ самолет с вече починалия баща на момичето и това прави връзката между тях още по-силна. Но има един проблем. Габи е омъжена за престъпния бос с психическо разстройство Найджъл, който за да решава проблемите си разчита винаги на своите жестоки подчинени. Въоръжен единствено със своя чар и остроумие Чарли изтърпява побой след побой само за да е сигурен, че Габи е възможно най-далеч от неприятностите, които си навлича съпруга й. В крайна сметка подбудените от сляпа храброст подвизи на Чарли създават такава каша, че той е принуден да реши дали наистина си заслужава да рискува живота си за момичето на своите мечти.

Charlie Countryman žije v Chicagu. Zemřela mu matka a on se s její smrtí těžce vyrovnává. Ve snu se mu zjeví její duch.. Ptá se ho, jak má naložit se svým životem. Matčin duch mu řekne, aby se rozjel do Bukurešti, protože tak to bude správné. Charlie okamžitě nasedne do letadla a letí přes Atlantik. V letadle se seznámí s Victorem, starším mužem, který se vrací domů do Bukurešti a veze směšný klobouk jako dárek pro svou dceru. Cestou znenadání opustí tento svět a jeho duch Charlieho prosí, aby dárek odevzdal. Charlie mu to slíbí. Když se setká s Victorovou dcerou Gabi, krásnou hudebnicí, na první pohled se do ní zamiluje. Gabi má ale bývalého manžela, násilného gangstera Nigela, který si na ni dělá ještě stále nárok. Charlie ji hodlá ochránit, a tak vstoupí do halucinačního rumunského podsvětí, plného násilí a co je nejpodivnější - lásky.

一个叫做查理·康特里曼的普通人爱上了一个可能会让他送命的女孩——黑社会大佬尼格尔（Nigel）的情妇盖比（Gabi）。尼格尔有钱有势，手下的打手又很凶残，不过查理则很机智，为了救出自己心爱的女孩，他凭着初生牛犊不怕虎的勇气故意制造了一场混乱，不过到头来却把自己陷入到了不利境地，难道要救出盖比，查理·康特里曼就必须死吗？

懷著喪母之痛的查理(沙拉保夫)，獨自到羅馬尼亞流浪散心，在首都布加勒斯特遇上神秘的美女姬碧(伊雲麗素活)，查理的情感像缺堤般傾瀉，熾烈的愛火卻惹怒了姬碧的前夫──當地黑幫頭子彌祖(麥斯米基辛)，查理寧願再次失去至愛，抑或是生命呢?

查理的母親逝世，他孤身一身飛赴羅馬尼亞，卻在途中愛上了一名迷幻美艷的女孩，深陷愛河之中；但卻赫然發現，她竟是當地黑道老大的情婦，因此查理被黑道份子列為重點黑名單，捲入一連串混亂之中…

갑작스럽게 어머니를 잃은 슬픔을 달래고자 무작정 부쿠레슈티로 여행을 떠난 찰리 컨트리맨. 비행기 옆자리에서 자신을 위로해주던 중년 남자가 심장마비로 돌연사하면서 찰리의 여행은 시작부터 꼬여간다. 하지만 자신에게 친절했던 옆자리 중년 남자의 유언을 전하기 위해 그의 딸 게비를 만난 찰리는 그녀가 운명적인 사랑임을 예감한다. 그러나 게비는 악명 높은 마피아 나이젤의 연인으로 그녀에게 다가갈수록 찰리는 점점 위태로워지는데...

For at opfylde sin mors sidste ønske, rejser amerikanske Charlie til Østeuropa. Han lander på et totalt ukendt sted - vildere, mærkeligere og meget mere anderledes end han nogensinde havde forestillet sig. Draget af spontane og instinktive handlinger, forelsker Charlie sig i en mystisk rumænsk kvinde, med en sort og voldelig fortid.

Charlie Countryman (LaBeouf) es un joven normal y corriente que comienza a meterse en problemas cuandose enamora de la ex novia de un gángster de Bucarest. Cuando Charlie conoce a la absolutamente irresistible Gabi (Wood), ella está siendo perseguida por Nigel (Mikkelsen), un jefe de una banda criminal que cuenta con matones a su disposición. Armado con poco más que su ingenuo, Charlie sufrirá un golpe tras otro por intentar proteger a Gabi y mantenerla fuera de peligro.

Charlie Countrymanil (Shia LaBeouf) on elus rasked ajad. Saatus viib noormehe Bukaresti, kus ta armub ilusasse kohalikku Gabisse (Evan Rachel Wood), kuid satub selle pärast ka hukatuse suhu.

Charlie Countrymanin hyvin tavallinen elämä saa uuden suunnan kun hän kummallisten sattumusten kautta rakastuu romanialaiseen kaunottareen Gabiin. Yhdessäolon esteeksi nousee kuitenkin Gabin tummanpuhuva menneisyys ja yltiöväkivaltainen aviomies, rikollispomo Nigel. Charliella on vain yksi vaihtoehto Gabin vapauttamiseksi: pelastaa tyttö ja maksaa siitä hengellään.

Complètement déboussolé après le décès de sa mère, Charlie décide de suivre son instinct et de partir pour Bucarest. Dans cette ville survoltée, il tombe amoureux de la très énigmatique Gabi. La jeune femme est malheureusement épiée par son ex, Nigel, un dangereux criminel qui n’est pas prêt à la laisser partir avec un autre. Mais Charlie, lui, est plus que jamais déterminé à gagner son coeur quitte à se sacrifier par amour.

Complètement déboussolé après le décès de sa mère, Charlie décide de suivre son instinct et de partir pour Bucarest. Dans cette ville survoltée, il tombe amoureux de la très énigmatique Gabi. La jeune femme est malheureusement épiée par son ex, Nigel, un dangereux criminel qui n’est pas prêt à la laisser partir avec un autre. Mais Charlie, lui, est plus que jamais déterminé à gagner son coeur quitte à se sacrifier par amour.

Μετά τον θάνατο της μητέρας του από καρκίνο, ο Τσάρλι ταξιδεύει στο Βουκουρέστι. Αυτό γίνεται μετά από συμβουλή της μητέρας του, που εμφανίζεται σε όραμα και του λέει πως εκεί μπορεί να απελευθερώσει το μυαλό και την καρδιά του. Κατά τη διάρκεια της πτήσης, άλλος ένας θάνατος σημαδεύει τον Τσάρλι. Αυτή τη φορά ένας επιβάτης, με τον οποίο πρόλαβε να γνωριστεί. Τώρα, επιφορτίζεται μια νέα αποστολή: να παραδώσει στην κόρη του νεκρού, την Γκάμπι, την βαλίτσα του πατέρα της. Όμως, ένας ψυχωτικός έμπορος ναρκωτικών έχει πάρει αιχμάλωτη την κοπέλα και δεν έχει σκοπό να τη δώσει σε έναν αδαή Αμερικανό. Αυτό δεν θα σταματήσει τον Τσάρλι που θα κάνει τα πάντα για να την απελευθερώσει, μιας και ήδη την έχει ερωτευτεί.

כשצ'ארלי קאנטרימן מטייל בחו"ל, הוא פוגש את גבי, יפהפייה רומניה אשר בה מתאהב, אך ליבה של גבי אינו ניתן להשגה והסיבה לכך נעוצה בכך שליבה רוצה את נייג'ל, האקס האלים והכריזמטי שלה. ככל שהחשיכה של עברה של גבי משתלטת על צ'ארלי יותר ויותר, הוא נחוש לזכות בליבה או למות תוך כדי נסיון.

'The Necessary Death of Charlie Countryman' volgt Charlie Countryman (Shia LaBeouf), een normale man die een gewoon leventje leidt, totdat hij verliefd wordt op de onweerstaanbare Gabi (Evan Rachel Wood). Zij blijkt voor meer mensen onweerstaanbaar, want de compleet gestoorde misdadiger Nigel (Mads Mikkelsen) blijkt ook verliefd op haar te zijn. Gewapend met niet meer dan zijn humor en naïeve charme ondergaat Charlie de ene na de andere afranseling om Gabi niet in gevaar te brengen. Uiteindelijk verkeert hij in zulke problemen dat er nog maar één manier lijkt te zijn om te zorgen dat Gabi veilig is: Charlie Countryman moet sterven.

Charlie Countryman most vesztette el édesanyját. A halott nő azonban mintegy látomásként megjelenik az összetört fiú előtt, és azt mondja neki, menjen Bukarestbe. Charlie Romániába utazik és itt rátalál a szerelem: egy tragikus véletlen folytán megismerkedik és beleszeret egy zenészlányba, Gabi Ibanescu-ba. Sajnos azonban nem adja mindenki áldását a frigyre, többek között a lány gengszter férje, Nigel sem.

While traveling abroad, a guy falls for a Romanian beauty whose unreachable heart has its origins in her violent, charismatic ex.

Charlie Countryman (Shia LaBeouf) è un ragazzo come tutti gli altri fino al giorno in cui, per una promessa alla madre morta, viaggia nell'Europa dell'Est e si innamora di Gabi, la misteriosa donna rumena che lo porterà vicino alla morte. Quando si incontrano, lei è già nelle mire di Nigel, un boss della malavita folle e violento con una banda di teppisti a completa disposizione. Armato di spirito e fascino ingenuo, Charlie non esita a scontrarsi con gli scagnozzi del rivale pur di tenere Gabi lontana dai pericoli ma le sue azioni conducono verso un vicolo cieco. Per Charlie, l'unica via di uscita per salvare Gabi sembra essere quella di accontentare le volontà di Nigel e morire.

母親を亡くしたばかりのアメリカ人青年チャーリー。「ブカレストへ行きなさい」というお告げのような母親の言葉を信じ、彼はルーマニアへと旅立つ。その道中、飛行機内で隣の席にいた男性が急死。男性の頼みで娘のガブリエラに会いに行ったチャーリーは、チェロ奏者だという美しい彼女に一目惚れする。だが彼女はギャングのボス、ナイジェルと結婚していた。運命の恋を手に入れるため、チャーリーはブカレストの街を疾駆する。

Charlie to przeciętny chłopak, który przeprowadza się do Budapesztu po śmierci matki. Tam spotyka tajemniczą wiolonczelistkę, w której zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Niestety, piękna dziewczyna jest związana z brutalnym gangsterem.

Quando sua falecida mãe aparece numa visão e lhe diz para ir para Bucareste, Charlie embarca imediatamente um avião do outro lado do Atlântico. Mas quando ele encontra um passageiro, Charlie encontra-se com outra promessa para cumprir. Charlie faz isso e se apaixona perdidamente por Gabi, uma instrumentista linda. No entanto, um gangster barra pesada namora Gabi e não tem nenhuma intenção de deixá-la ir.

Quando sua mãe morre, Charlie Countryman decide abandonar sua rotina e começar uma longa viagem pelo leste Europeu. Chegando a Budapeste, ele se apaixona pela misteriosa Gabi, mas o poderoso chefe de uma gangue também pretende conquistá-la.

Чарли преследуют смерть незнакомых людей и видения. Пытаясь залечь на дно в Бухаресте, он влюбляется в молодую виончелистку Габи, которой угрожает бывший муж. Чарли втягивают в странную и опасную игру, где его главный враг — он сам.

För att uppfylla sin mors sista önskan, reser amerikanske Charlie till Östeuropa. Han landar på ett helt okänt ställe; vildare, märkligare och långt mer annorlunda än han någonsin kunnat föreställa sig. Driven av spontana och instinktiva handlingar förälskar sig Charlie i en mystisk, rumänsk kvinna med ett mörkt och våldsamt förflutet.

Charlie Countryman'nın hayatı Romanyalı Gabi ile tanışıp ona aşık oluncaya kadar gayet sıradan ve normal biçimde geçmekteydi. Gabi'nin babasıyla aynı uçakta yanyana oturan Charlie, bu tesadüf sonu Gabi'nin aslında Nigel adında hastalıklı bir kocası olduğunu öğrenir. Şiddete eğlimli Nigel yasa dışı işler de yürütmektedir. Sadece zekaya ve naif duygulara sahip olan Charlie ise Gabi'yi yaşadığı sıkıntılardan kurtarmak ister. Ama olaylar öyle bir gelişir ki hayalelrindeki kadını kurtarmak için kendisinin ölmesi gerekmektedir...

Чарлі Кантрімен хороший і добропорядний хлопець. Він живе звичайним життям і все би було добре, якби якогось разу Чарлі не зустрів її. Румунка Ґабі красива і чарівна дівчина. Є тільки один мінус, вона належить кримінальному авторитету. Бажаючи витягти дівчину з бандитського середовища, Чарлі отримує не одну пару стусанів, часто його просто б'ють.

Tại Romania, một du khách người Mỹ (Shia LaBeouf) phải lòng người vợ ghẻ lạnh (Evan Rachel Wood) của một tên xã hội đen tàn bạo (Mads Mikkelsen).