Полицейският детектив Дули отново си партнира с немската овчарка Джери Лий - полицейско куче ветеран с над 10-годишна служба. Но тъкмо в това е проблемът – Джери Лий вече не е така млад като едно време и шефовете на Дули са на мнение, че може би е време верният му другар да се оттегли от служба. Дули не е въодушевен от идеята, но когато Джери Лий не успява да залови бандит при гонитба, му се налага да се примири с новите си двама партньори – доберманът Зевс и дресьорът му...

Detektiv Dooley a jeho čtyřnohý parťák Jerry Lee stále bojují proti zločinu. Nyní se však tým K-9 rozrostl o krásnou detektivku Welles a jejího vysoce disciplinovaného dobrmana Zeuse.(oficiální text distributora)

Der er gået 10 år, siden Los Angeles-politimanden Dooley (James Belushi) fik sin firbenede partner, schæferen Jerry Lee. Dooley og Jerry Lee deler alt - selv de dårlige vaner. Da det kommer frem, at en galning truer Dooley på livet, får han forstærkning fra to nye partnere, parret Welles (Christina Tucci og Zeus) en professionel politikvinde i topform og hendes lige så veltrimmede dobermann. Sammen finder de et spor på gerningsmanden, der fører til en forfatterhule, hvor nogen har siddet og skrevet politiromaner. Og hovedpersonen synes at være Dooley selv... Nu er det op til Dooley og Jerry Lee at bevide, at klogskaben kommer med alderen, og sørge for at historien får en lykkelig slutning.

Agent Dooley (Belushi), bekend uit de vorige 'K-9' film, en zijn hond Jerry Lee proberen een crimineel op te sporen die hen terroriseert. Omdat ze beide echter uit vorm zijn, moeten ze gedwongen samenwerken met een vrouwelijke sergeant (Tucci) en haar Dobermann Zeus.

LAPD detective Mike Dooley and his dog, the German Shepherd Jerry Lee, have been successfully partnered for ten years, but Jerry’s advancing age has Dooley’s superiors suggesting retirement and they are forced to work with a younger K-9 team: female cop Sergeant Welles and her disciplined Doberman Zeus.

Le détective Dooley et son célèbre compagnon à quatre pattes, Jerry Lee, sont de retour. Tous les deux luttent contre le crime avec humour. Cependant, ils se voient contraints de faire équipe avec un nouveau partenaire, d'autant plus qu'un fou semble vouloir s'en prendre à Dooley...

Le détective Dooley et son célèbre compagnon à quatre pattes, Jerry Lee, sont de retour. Tous les deux luttent contre le crime avec humour. Cependant, ils se voient contraints de faire équipe avec un nouveau partenaire, d'autant plus qu'un fou semble vouloir s'en prendre à Dooley...

Auch an Helden nagt der Zahn der Zeit und Dooleys gnadenloser Chef verordnet den etwas aus der Form geratenen Hund und Herrchen eine echte Roßkur: Fitnesstraining, strenge Diät und – neue Partner. Die diensteifrige Polizistin Welles und ihr guterzogener Dobermann Zeus sind hochmotiviert, an mustergültiger Disziplin kaum zu übertreffen und somit natürlich ein schmerzhafter Dorn im Auge des gemütlichen Männer-Teams! Aber Gegensätze ziehen sich bekanntlich an und spätestens, als ein psychopathischer Killer gnadenlos Jagd auf Dooley macht, lernen die beiden Freunde fürs Leben die sechs zusätzlichen, schlanken und durchtrainierten Beine dann doch zu schätzen. Schließlich kann das verschmitzte Cop-Duo eines wieder mal unmißverständlich klar machen: Ein erfahrener und abgebrühter Cop, ob nun haarig oder nicht, ist jedem noch so durchtrainierten Frischling immer eine feuchte Nasenlänge voraus!

Talán öregedtek pár évet, de Dooley nyomozó és négylábú társa, Jerry Lee még mindig harcolnak a bűnözőkkel a duótól megszokott hősies és komikus stílusban. És most váratlanul egy másik duó társul hozzájuk: a gyönyörű, de tréfát nem ismerő nyomozónő, Welles és rendkívül fegyelmezett dobermannja, Zeusz. Dooley-nak körülbelül annyira hiányzik Welles és Zeusz, mint golyó a fejébe - és majdnem kap is egyet, amikor egy rejtélyes merénylő megpróbálja lelőni őt. Dooley és Jerry Lee végül hajlandóak összeszövetkezni új társaikkal, hogy csapdába ejtsék az őrültet, aztán bevetik magukat az akcióba, amilyen gyorsan csak a lábuk bírja!

Dopo dieci anni di servizio è arrivato il momento per il poliziotto a quattro zampe Jerry Lee di andare in pensione. Una decisione che non trova convinto il suo "partner" Dooly, che cerca di tenerlo in servizio. dopo un'azione andata male, però, Dooly si rende conto che il cane non è più sveglio come un tempo e rischia di mettere a repentaglio la sua vita e quella di altri poliziotti. Le cose non cambiano molto quando scopre che il suo nuovo partner è un giovane doberman, che dovrà anche prendersi la briga di addestrare. Ma dopo i primi giorni, tra i due nasce un grande affiatamento...

매일 아침 형사 둘리(제임스 벨루시 분)와 그의 애견 제리는 함께 하루를 시작한다. 아침 식사와 몸단장을 완벽히 마친 둘은 출근하던 중 은행의 현금 출납기 앞에서 괴한으로부터 공격을 받게 되고 은행현금 수송차량과 보안요원들과 함께 대치하게 된다. 그러던 중 괴한은 도주하고 이에 둘리와 제리는 괴한을 추격하지만 체력의 한계로 그만 눈앞에서 괴한을 놓치고 만다. 안타깝게 범인을 놓치고 경찰서로 돌아온 둘리와 제리는 반장에게 추궁을 당하고 범인이 남기고 간 총의 출처와 범인을 찾기 위한 수사가 동시에 진행된다. 이 때 둘리를 노리던 범인은 도청장치를 통해 수사과정을 엿듣고 이에 대처하기 시작한다. 한편 둘리와 제시는 체력 테스트를 받은 후 둘 다 다이어트를 해야 한다는 의사의 충고에 따라 약해진 체력을 보강하기위해 운동을 하기 시작하지만 갑작스런 운동으로 둘은 금세 지쳐버리고 만다. 잠깐동안 휴식을 취하던 중 둘리의 집으로 범인의 전화가 걸려오고 또 다시 범인의 공격을 받게 된다. 다음 날 출근한 둘리와 제리는 새로운 파트너인 미모의 여경관 월레스(크리스틴 투치 분)와 그의 개 제우스를 만난다. 이들은 모두 파트너가 되어 사건을 해결하기 위해 수사를 진행한다. 서로 다른 사고방식의 두 사람은 처음부터 손발이 잘 맞지 않지만 수사를 위해 찾아간 권투장에서 사건의 실마리가 조금씩 풀리게 된다. 공범의 소재를 알아낸 둘리와 월레스는 힘겨운 총격전 끝에 공범을 체포한다. 수사가 계속 되던 어느 날 둘리에게 또 다시 범인의 전화가 걸려오고 이번엔 월레스를 죽이겠다며 협박한다. 다급해진 둘리는 월레스에게 전화를 걸지만 통화가 되지 않아 경찰서로 달려간다. 그런데 경찰서에 있는 월레스는 이미 범인의 인질로 잡혀있다. 경찰서에 도착한 둘리는 제우스의 도움으로 그녀를 무사히 구하고 범인과 맞대응 하게 되는데...

Detektyw Dooley i jego czworonożny partner Jerry Lee niechętnie przyjmują do swojej drużyny młodszy zespół K-9, piękną zawsze trzeźwo myśląca detektyw Welles i jej zdyscyplinowanego, dobrze ułożonego dobermana Zeusa. Dooley uważa, że są oni mu potrzebni jak dziura w moście. Gdy jednak zostaje zaatakowany przez tajemniczego strzelca, chcąc czy nie chcąc on i Jerry Lee muszą połączyć swe siły z nowymi partnerami i obmyślić skuteczny plan pochwycenia szaleńca.

O detetive Michael Dooley e seu pastor alemão, Jerry Lee, trabalham juntos há dez anos. Envelhecido, o cachorro já não tem mais a agilidade e o fôlego de antes, tendo dificuldades para exercer suas funções policiais. Então, eles recebem o apoio de uma nova dupla: a policial Welles e seu dobermann Zeus. O primeiro contato não é nada bom e os novos parceiros se estranham, mas logo partem para a ação. Juntos, Dooley, Welles e seus respectivos cães tentam rastrear um psicopata.

Заслуженный детектив Дули и его верный напарник, настоящий полицейский пес Джерри Ли, по — прежнему стоят на страже порядка, оберегая покой добропорядочных граждан. Эта легендарная полицейская пара уже давно съела собаку в деле отлова и последующего наказания преступников всех мастей.

Detektív Mike Dooley, policajt telom a dušou, sa trápi nad smrťou manželky a aby zahnal bolesť, venuje všetok čas, energiu a myšlienky zúrivému boju proti zločinu. Po boku má stále verného policajného psa Jerryho, a hoci ich zápal pre prácu neuhasína, roky sa začínajú prejavovať. Ich nadriadený, kapitán Byers, má dokonca pocit, že by mali niečo robiť so svojou kondíciou, pretože na prácu v teréne už nebudú stačiť. Najmä nemecký vlčiak Jerry Lee už patrí medzi veteránov a Byers sa netají názorom, že možno prišiel čas, aby odišiel do výslužby. Aj preto k nim priradí krásnu detektívku, seržantku Wellesovú a jej štvornohého pomocníka - dobermana menom Zeus. A nová štvorica pátra po ozbrojenom útočníkovi, ktorý ohrozuje Dooleyho a Jerryho.

El detective de Los Ángeles Dooly (James Belushi) sigue formando equipo con Jerry Lee, un perro policía pastor alemán, de casi diez años, pero Jerry Lee ya no es tan joven como antes, y los superiores de Dooly le sugieren que quizá sea el momento de retirar al can del servicio activo. A Dooly no le agrada la idea, ya que Jerry Lee se ha convertido en uno de sus mejores amigos con el paso de los años, pero cuando el perro no puede mantener la persecución de un pistolero en un tiroteo, a Dooly se le asignan dos compañeros adicionales: un joven doberman, Zeus, y su nueva entrenadora.

Dooley y su perro Jerry Lee todavía son activos como un equipo de policía con el LAPD. Sin embargo, los años el capitán inicial y que cuenta Roger Byers piensa ellos urgentemente tienen que hacer algo con su condición. Hasta los obliga a trabajar con un segundo equipo: el que del Sargento joven Welles y su Dobermann Zeus disciplinado. Dooley y Jerry Lee creen que pueden trabajar sin sus nuevos compañeros pero un tirador de primera misterioso los fuerza a la cooperación última

Kriminalare Dooley och hans hund Jerry Lee bekämpar brottsligheten tillsammans med ett yngre hundförarpar: den vackra och rättframma kriminalaren Welles och hennes väldisciplinerade dobermann Zeus.

Можете спати спокійно! Заслужений детектив Дулі і його вірний напарник, справжній поліцейський собака Джеррі Лі, як і раніше, стоять на сторожі порядку, оберігаючи спокій добропорядних громадян. Ця легендарна поліцейська пара вже давно "з'їла собаку" у справі “вилову” та інших покарань злочинців всіх мастей! Управління поліції вирішило надати підтримку героїчному тандему "К-9" у їхній нелегкій справі, призначивши їм у допомогу двох зразкових співробітників: чарівну даму-детектива на ім’я Веллес та її лютого партнера, вимуштруваного добермана на прізвисько "Зевс". Цьому "різношерстому" поліцейському квартету передує важке завдання — спіймати найнебезпечнішого злочинця.