Eigentlich wollte Polizist Mike Santini mit seiner Familie nur Urlaub in der Karibik machen. Doch zufällig kann er den seit langem gesuchten Kriminellen Eddie Meyers festnehmen. Meyers wird allerdings nicht inhaftiert, sondern in ein Zeugenschutzprogramm aufgenommen. Santini soll ihn bewachen. Zwischen dem Cop und dem Gangster beginnt ein nervenzerreißendes Psychoduell.

Πoлицeйcĸи дeтeĸтив oт Hю Йopĸ Maйĸ Caнтини yдpя джaĸпoтa. Toй ycпявa дa apecтyвa Eди Maйepc, pъĸoвoднa фигypa в пpecтъпния cвят и бeглeц, чиитe пoĸaзaния ca peшaвaщи зa вaжнo фeдepaлнo дeлo зa пpaнe нa пapи. Ceгa eдинcтвeнoтo, ĸoeтo Caнтини тpябвa дa нaпpaви e дa пaзи Maйepc дoбpe cĸpит в oтдaлeчeнa ĸъщa и дa гo зaвeдe нaпpaвo нa пpoцeca. Зa cъжaлeниe oбaчe живoтът нa eднo чeнгe ниĸoгa нe e cпoĸoeн.

Detektiv Mike Santini má před sebou zdánlivě snadný úkol. Hlídat mafiána Eddie Meyerse, který se rozhodl promluvit před soudem o největší loupežné akci v dějinách. Eddie si tak užívá luxusního života na svobodě ale v rukávě má schované trumfové eso. Někde v bankovním sejfu se skrývají diamanty za milióny a zbývá je jen šikovně vyzvednout. Stačí mít správného komplice a na správné straně. Mafián potřebuje pomocníka, polda peníze. Jak nepodlehnout tak lákavé nabídce?

Detektív Mike Santini má pred sebou zdanlivo ľahkú úlohu. Strážiť mafiána Eddieho Meyersa, ktorý sa rozhodol prehovoriť na súde o najväčšej lúpeži v histórii. Eddie si preto užíva luxusný život na slobode, ale v rukáve má skrytý tromf. Kdesi v bankovom trezore sú ukryté milióny diamantov a jediné, čo zostáva, je vyzdvihnúť ich. Stačí správny komplic a správna strana. Mafián potrebuje pomoc, policajt potrebuje peniaze. Ako nenaletieť na takúto lákavú ponuku?

El detective Mike Santini está disfrutando de unas agradables vacaciones con su familia cuando topa con Eddie Meyers, uno de los hombres más buscados por la justicia. Mike no quiere desaprovechar la gran oportunidad que tiene para capturarlo, sin embargo, será Eddie el que lo capture a él mediante una intrincada estrategia de persuasión. Mike será tentado por la posibilidad de cambiar a su esposa y a su minicamioneta por una chica nueva y un coche deportivo. La vida glamorosa que lleva Eddie le seducirá hasta el punto de plantearse serios dilemas. (FILMAFFINITY)

New York detective Mike Santini is enjoying a holiday with his family when he spots Eddie Meyers a fugitive from justice who might be the key witness in a high profile case involving money laundering. Santini plays a major role in capturing Meyers which prompts the wiley criminal to request Santini to be the interrogating officer. The two size each other up in the interrogation room in a thriller that provides a number of unexpected twists.

In vacanza alle Bahamas con la famiglia, il poliziotto newyorkese Mike Santini si imbatte casualmente in Eddie Meyers, un fuorilegge d'alto bordo coinvolto nel riciclaggio di denaro sporco, e si mette alle sue costole. Il tutore dell'ordine si sorprende della strana disponibilità dimostrata dall'equivoco individuo, che accetta di riferire ciò che sa a patto che sia proprio Santini - e lui solo - a condurre l'interrogatorio in un luogo sicuro, una volta tornati in patria. Di qui in poi, Meyers porrà in atto una sorta di prolungata strategia di seduzione, utilizzando ogni risorsa (soldi, donne, costosissimi regali) per corrompere il suo "custode".

Podczas wakacji w Nassau, detektyw Mike Santini (Rob Lowe) na jednym z luksusowych jachtów w zatoce rozpoznaje Eddiego Meyers'a - człowieka od lat poszukiwanego przez policję Nowego Jorku. Meyers (Sam Neill) miał być kluczowym świadkiem w największym nowojorskim procesie o pranie brudnych pieniędzy. Kilka dni przed rozprawą zniknął. Aresztowanie świadka umożliwia powrót do sprawy. Meyers zgadza się na współpracować z policją. Ma tylko jeden warunek - będzie wyłącznie rozmawiał z Santinim. Zaskoczony tym Santini podejmuje się sprawy, nie przeczuwając, iż staje się pionkiem w rozgrywce Mayersa.

Молодой нью-йоркский детектив Майкл Сантини, отдыхая с женой и детьми на океанском побережье, он неожиданно узнает в одном из курортников Эдди Майерса — главного свидетеля в процессе по отмыванию денег в крупнейшем Манхеттенском коммерческом банке, который исчез прямо перед судом 4 года назад. Раскручивая «дело века» о гигантских финансовых махинациях, полиции и ФБР приходится идти на любые уступки ключевому свидетелю, который дает согласие работать только с Майклом. Найдется много желающих ликвидировать свидетеля и приобщиться к чужим счетам, вопрос в том — кто кого подставит и какую игру сыграет каждая из команд..?