Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
机动警察REBOOT |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
《机动警察PATLABOR REBOOT》是Studio khara与DWAGON联手打造的短篇系列企划“日本动画（ー人ー）展览会”的EXTRA（加映）作品，即使只是一部仅7、8分钟的短篇，但仍有着ゆうきまさみ全新设计的角色、出渊裕担当的机械设计与监修、脚本再次启用伊藤和典这样的原作班底打造出的全新“机动警察”。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
機動警察REBOOT |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
近代的經典科幻作品《機動警察》系列新作《機動警察 REBOOT》，為紀念動畫上映，官方於網路上公開了紀念宣傳影片。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
“Mobile Police Patlabor Reboot” maakt deel uit van de “Patlabor”-franchise die meerdere anime-, live-action-, manga-, light novel- en videogame-aanpassingen toont. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mobile Police Patlabor Reboot |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
“Mobile Police Patlabor Reboot” is a part of the “Patlabor” franchise that showcases multiple anime, live-action, manga, light novel, and video game adaptations. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
PATLABOR - REBOOT |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
機動警察パトレイバーREBOOT |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
あの『機動警察パトレイバー』が、ファン待望の完全新作アニメーション(短編)で復活！ 僕たちは、ロボットアニメの主人公じゃない。街と人々を守る警察官なんです。 |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Patlabor: Reiniciar |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Policia Móvel Patlabor Reiniciar é uma parte da franquia Patlabor que apresenta várias adaptações de anime, live-action, mangá, light novel e videojogos. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mobile Police Patlabor Reboot |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
No somos héroes en una serie anime. Somos agentes de policía: protegemos la ciudad y sus habitantes. |
|
||||
|
||||||