Филмa paзĸaзвa иcтopиятa нa 40 гoдишeн мъж нa имe Πиep Бpocap, бивш нaциcт, ĸoйтo бягa oт cвoeтo минaлo. Зapaди нeгoвoтo минaлo, oжecтoчeни eвpeйcĸи тepopиcти иcĸaт дa мy oтмъcтят, cъдия Лeви се oпитвa дa гo изпpaти в зaтвopa, нo тaйнo ĸaтoличecĸo oбщecтвo ycпявa дa гo cĸpиe. Bъзpacтният Бpocap иcĸa дa изживee ocтaтъĸa нa днитe cи в мoлитви и paзмиcъл зaд дeбeлитe cтeни нa мaнacтиp, нo тoй e oтгoвopeн зa cмъpттa нa 14 eвpeи, a cлeд 40 гoдини дopи cъпpyгaтa мy нe иcĸa дa гo зaщитaвa.

Després de la Segona Guerra Mundial (1939-1945), Pierre Brossard (Michael Caine), un nazi que va supervisar l'execució de 14 jueus, es va refugiar al sud de França. Però, de cop i volta, la seva plàcida i anònima vida es veu pertorbada, en ser implicat en una investigació sobre crims de guerra. Una ambiciosa jutgessa (Tilda Swinton) intenta localitzar-lo, però no només ella segueix els seus passos.

　　1992年，法国，已经70岁的皮埃尔在天主教会的帮助下，躲藏了近50年。现在他正躲在普罗斯旺地区的一间修道院里，过着隐姓埋名的生活。然而想杀死皮埃尔的人却并未停止对他的追杀，一次皮埃尔偶然在一个前来杀他的杀手那里发现了一份报告，原来皮埃尔这些年的行踪早已被法国政府所掌握，而且已经被列为军方消灭的对象，新上任的陆军军官鲁克斯就是负责追杀他的人。惊慌的皮埃尔马上离开修道院踏上了逃亡之路，然而他不知道的是，此时追杀他的人还有纳粹猎人安玛丽·丽维。而鲁克斯与安玛丽也在追踪皮埃尔的过程中，发现了当年的事情真相，这其中似乎隐藏着一个更大的阴谋。皮埃尔在朋友和前妻的帮助下一次次从鲁克斯与安玛丽手中逃脱，十年过去了，越来越老的皮埃尔还能够顺利地逃生吗？对波洛萨德恨之入骨的犹太刺客组织正在追踪着他的行踪，并试图运用法律程序对他的罪行进行审判并把他关入监狱中。然而一个天主教牧师组成的秘密社团却将他隐匿在法国各个修道院中。这个被高度通缉的人就是皮埃尔·波洛萨德，他是二战中的纳粹党人，犯有战争罪。他不仅屠杀犹太人，更把他们的财产据为己有。但是，波洛萨德的罪行发生在40年前，他长时间的消声匿迹使得人们相信不再有人保护着他，甚至连他的妻子也这么认为。波洛萨德不断地从一个隐藏地逃跑到下一个，勉强摆脱众多的追击者。而他又不得不面对心脏病发作的危险……

Dombey, Francie. 1944. Mladý důstojník Pierre Brossard je zodpovědný za popravu 7 Židů. Duben 1992. Brossardovi (Michael Caine) je 70 let. Kvůli svým válečným zločinům nikdy nestál před soudem a žije si celkem poklidným životem pod ochrannými křídly katolické církve. Po padesáti letech se ale znovu otevírají spisy plné důkazů a začíná nové vyšetřování. Ambiciózní právnička (Tilda Swinton) a zásadový plukovník (Jeremy Northam) chtějí odhalit skutečnou pravdu. Mezitím se ale objeví tajemný nájemný vrah, který nechce, aby byl Brossard vyslýchán a souzen..

The film is set in France in the 1990s, the French were defeated by the Germans early in World War II, an armistice was signed in 1940 which effectively split France into a German occupied part in the North and a semi-independent part in the south which became known as Vichy France. In reality the Vichy government was a puppet regime controlled by the Germans. Part of the agreement was that the Vichy Government would assist with the 'cleansing' of Jews from France. The Vichy government formed a police force called the Milice, who worked with the Germans...

Homme de main du régime de Vichy, condamné par contumace pour avoir exécuté quatorze prisonniers juifs, Pierre Brossard a, depuis la fin de la guerre, paisiblement vécu dans le plus total anonymat. Bénéficiant d'une protection haut placée au sein même de la police française, il trouve refuge et subsides auprès de dignitaires catholiques qui accueillent le fugitif dans leurs monastères et abbayes. Alors que l'instruction de l'enquête pour crimes contre l'Humanité est relancée par une juge déterminée à retrouver Brossard coûte que coûte, une organisation secrète envoie au même moment des tueurs sur les traces du fuyard dans le but apparent de venger les victimes de Pierre Brossard. Traqué, acculé, celui-ci se jette dans une fuite éperdue d'abbaye en monastère, n'hésitant pas à commettre des crimes pour échapper à ses poursuivants...

Der Franzose Pierre Brossard wurde 1944 und 1946 wegen Kollaboration mit der SS in Abwesenheit zum Tod verurteilt. Nach seiner Begnadigung im Jahr 1971 beschuldigte man ihn, in Dombey 7 Juden erschossen zu haben, aber es ist ihm jahrzehntelang gelungen, sich in wechselnden Klöstern zu verstecken. Erst 1992, als eine engagierte Richterin nach ihm fahnden lässt und zugleich Auftragskiller hinter ihm her sind, wird es eng für den Greis

אחרי כיבושה של צרפת ע"י הגרמנים בשנת 1940, ממשלת ווישי הוקמה בהנהגתו של של מארשל פטאן. בשנת 1943, ממשלת ווישי הקימה כוח צבאי שנקרא המליציה כדי ליישם את ההוראות של משטר הכיבוש הנאצי. כתום המלחמה, רוב המעורבים נשפטו על פשעי מלחמה. חלקם נמלט. ומיעוט מתוכם הגיע לעמדות מפתח. בשעה 5:00 ב-29 ביוני 1944, בעיירה בצרפת 7 יהודים הוצאו להורג. סרט זה מוקדש ל-7 היהודים הללו ול-77,000 יהודים ממוצא צרפתי שחוסלו תחת הכיבוש הנאצי וממשלת ווישי. הסרט מבוסס על ספרו של בריאן מור שכתב גם את (הפסנתרן).

Pierre Brossard fiatalemberként háborús bűnöket követett el a második világháború idején, ám sohasem állították bíróság elé. A háború utáni nyugodt, békés életéről pedig a katolikus egyház jobboldali szárnya gondoskodott. Majdnem ötven évvel a bűnök elkövetése után azonban a lelkes és ambiciózus bírónő és egy lelkiismeretes ezredes megpróbálják felkutatni a férfit. A helyzetet bonyolítja néhány ismeretlen merénylő, akik meg akarják ölni, mielőtt a bírónő és az ezredes igazságot szolgáltatna. Brossardnak minden fortélyára szüksége van, hogy túljárjon üldözői eszén.

Francia, 1944: Pierre Brossard - uno dei pochi ufficiali che fa parte della Milizia, un gruppo parapoliziesco controllato dal governo di Vichy - si rende responsabile dell'uccisione di sette membri ebrei della Resistenza. Dopo la liberazione, Brossard va sotto processo ed è condannato per i suoi crimini, ma sfugge alla cattura e anni dopo viene graziato. 1992: la vita di Brossard viene sconvolta da un'aggressione e dal fatto che una nuova legge permetterà di riportare davanti alla giustizia i criminali di guerra che non hanno scontato le loro condanne.

2차대전 당시 프랑스 유태인 학살 행위에 가담했던 피에르(마이클 케인)가 카톨릭 교회의 비호 아래 경찰 수사관과 여자 판사에게 쫓기는 이야기

Pierre Brossard, um policial colaborador dos nazistas, prende e fuzila sete judeus franceses numa pequena cidade do interior da França, em junho de 1944, durante a II Guerra Mundial. Após a guerra e a libertação do país, condenado à morte in absentia e escondido durante décadas, por um teia de proteção da Igreja e de altos integrantes do escalão governamental ex-colaboracionistas como ele, ele começa a sofrer tentativas de assassinato, em princípio imputados a grupos judeus de caçadores de nazistas.

A juíza Levy e o coronel Roux da inteligência do exército francês, tentam encontrá-lo antes que seja assassinado, pois acreditam que na verdade os atentados são praticados a mando de integrantes do alto escalão do governo, de passado comprometedor durante a guerrra, que pretendem silenciá-lo.

Бескомпромиссная служительница закона Анна-Мари Ливи и армейский полковник Ру ведут во Франции поиски неуловимого нацистского преступника. Пьер Броссар много лет скрывается от правосудия в уединенных монастырях, но теперь ему грозит реальная опасность. После дерзкого покушения на свою жизнь Броссар узнает, что неизвестная еврейская группировка вынесла ему смертный приговор, и теперь ее наемники должны казнить Броссара, пришпилив к его телу текст сурового вердикта. Ливи и Ру знают, что у хладнокровного палача есть влиятельные покровители в католической церкви и правительстве, которые сделают все, чтобы скрыть грязную правду о своих связях с фашистами. Удастся ли им разоблачить этот заговор и схватить Броссара, который намерен бежать из страны?

Después de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), Pierre Brossard (Michael Caine), un nazi que supervisó la ejecución de 14 judíos, se refugió en el sur de Francia. Pero, de repente, su apacible y anónima vida se ve perturbada, al ser implicado en una investigación sobre crímenes de guerra. Una ambiciosa juez (Tilda Swinton) trata de localizarlo, pero no sólo ella sigue sus pasos.

Frankrike, 1944. På order från nazisterna genomför den unge Pierre Brossard en avrättning av sju judar. 50 år senare är Brossard fortfarande ostraffad för sitt illdåd och lever gömd med hjälp av den högerextrema katolska kyrkan. Då en ny efterforskning kommer tätare inpå Brossards hemlighet än någonsin förr måste han använda all sin list som 50 år på flykt har gett honom. För Brossard är också jagad av en mystisk mördare, som ihärdigt försöker finna honom. Det ligger nämligen en mörkare sida bakom Brossards förflutna.