In the fifth film of the Lone Wolf and Cub series, Ogami Itto is challenged by five warriors, each has one fifth of Ogami's assassin fee and one fifth of the information he needs to complete his assassination.

V pátém filmu série Osamělý vlk a mládě je Ogami Itto vyzván pěti bojovníky, z nichž každý má pětinu Ogamiho odměny za atentát a pětinu informací, které potřebuje k dokončení atentátu.

Sur la route, le Loup à l'enfant est provoqué en duel à cinq reprises par les meilleurs guerriers du fief Kuroda, chargés de vérifier son invincibilité avant de lui confier une mission cruciale : tuer le moine Jikei qui s'apprête à trahir leur suzerain en remettant au clan Yagyû un document compromettant : Kuroda, amoureux fou de sa concubine et manipulé par elle, a en effet signé un décret interne faisant de leur fille son héritière, au détriment de son fils légitime. Ogami accepte le travail et part à la recherche du moine. Mais le clan Yagyû est prêt à tout pour récupérer le document qui lui permettra, au nom du Shôgun, de démanteler le fief Kuroda et de récupérer ses territoires.

Vijf krijgers dagen Ogami uit voor een duel. Elk van hen heeft een vijfde deel van de beloning die op Ogami's hoofd staat en een vijfde deel van de informatie die hij nodig heeft voor zijn opdracht.

黑田藩藩主齐隆侯将宠爱的妃子生的女儿滨千代公主假扮男孩，秘密继承储君之位。菩提寺住持慈善和黑锹忍者得知此事，写作秘函送往江户。拜一刀（若山富三郎 饰）受黑田藩所托，追赶主持抢夺秘函。途中拜一刀遭遇黑田藩忍者不知火（安田道代 饰），从其口中察觉事件背后的秘密。秘函抢夺成 功，柳生烈堂（大木实 饰）派出大量刺客截杀，但全部死在拜一刀手下。黑田藩重臣肋天将监斥责齐隆侯用女儿继任储君，意欲杀其谋反。受不知火所托的拜一刀由此卷入这场继嗣风波之中…

Ittô Ogami erhält den Auftrag, die fünfjährige Prinzessin des Kuroda-Clans und deren Eltern zu ermorden. Zuvor muss er sich der Prüfung durch fünf Schwertkämpfer unterziehen. Diese tragen jeweils ein Fünftel seines Soldes, sowie ein Fünftel der Informationen bei sich, die Ogami zur Erfüllung seines Auftrages benötigt...

Il signore del potente clan Kuroda mette in pericolo l'onore e il prestigio del suo clan per interessi personali, i suoi sottoposti ingaggiano il lupo solitario per smascherare l'intrigo. Memorabili i cavalieri mascherati Kuroda e l'incontro con il bonzo Wajo Jikei.

Новое задание Огами Итто заводит его в далекие земли знаменитого своими воинами в масках клана Курода. Пять воинов - вассалов клана Курода ищут встречи с Огами, чтобы просить его помощи в спасении клана. Но сначала они сразятся с ним, чтобы удостовериться, что он - лучший в своем деле. Каждый из них ищет Огами самостоятельно. Если Одинокий волк с коляской победит их, то перед смертью они изложат ему свою просьбу и отдадут каждый свою часть оплаты...

Огами Итто предстоит с помощью своих мечей не только выполнить чрезвычайно сложное задание, но и постараться не попасть в руки всесильного князя Рэцудо, который вынашивает свои планы в отношении клана Курода.

И на этот раз Рэцудо посылает по следу Огами целую армию.

No quinto filme da Série, cinco guerreiros desafiam Ogami para um duelo. Cada um deles carrega uma parte do pagamento e uma parte da informação que Ogami precisa para completar sua missão: matar o louco Daimyo antes que ele destrua seu clã.

No quinto filme da Série, cinco guerreiros desafiam Ogami para um duelo. Cada um deles carrega uma parte do pagamento e uma parte da informação que Ogami precisa para completar sua missão: matar o louco Daimyo antes que ele destrua o seu clã.

Quinta entrega de la serie de adaptaciones al cine de imágen real del famoso manga escrito por Kazuo Koike y dibujado por Goseki Kojima. Narra las aventuras de un Samurai que trabaja con su hijo siempre acompañándole en sus viajes. Cinco ninjas desafían en duelo a Ogami Itto. Cada uno de ellos guarda un fragmento de la misión de Itto: matar al enloquecido Daimyo antes de que acabe con su clan.

Quinta entrega de la serie de adaptaciones al cine de imágen real del famoso manga escrito por Kazuo Koike y dibujado por Goseki Kojima. Narra las aventuras de un Samurai que trabaja con su hijo siempre acompañándole en sus viajes. Cinco ninjas desafían en duelo a Ogami Itto. Cada uno de ellos guarda un fragmento de la misión de Itto: matar al enloquecido Daimyo antes de que acabe con su clan.