Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deze documentaire volgt Les Bleus, het Franse nationale voetbalteam, over een periode van twintig jaar. Net als het Franse volk kennen ook zij hoogte- en dieptepunten. Er zijn momenten van vreugde zoals in 1998, misverstanden zoals in 2006, verdriet zoals in 2010 of hoop in de zomer van 2016. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Blues: Another Story of France |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This documentary charts 20 years of the French national soccer team, Les Bleus, whose ups and downs have mirrored those of French society. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Bleus - Une autre histoire de France, 1996-2016 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Les grandes épopées des équipes nationales sont des moments de communion collective que peu d'événements sont capables de générer. L'histoire des Bleus ces vingt dernières années n'échappe pas à la règle : elle a fédéré dans la joie, comme en 1998, dans l'incompréhension comme en 2006, dans la douleur comme en 2010 ou dans l'espoir lors de l'été 2016. Elles sont des marqueurs de leur temps et de leur époque. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Bleus - Uma Outra História da França, 1996-2016 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este documentário mostra vinte anos do time nacional de futebol da França, Les Bleus, cujos altos e baixos espelham a sociedade francesa. |
|
||||
|