Eine Handvoll tapferer Siedler, deren Treck von Indianern angegriffen wurde, schließt sich auf dem Weg durch die Wüste ins sichere Fort versprengten Kavalleristen an. Gemeinsam überleben sie die Gefahren der Natur und die Bedrohung durch die Indianer...

El sargento de caballería Matt Trainor (Broderick Crawford) es uno de los pocos supervivientes de un ataque comanche acaudillado por Nube Negra. Trainor y los demás supervivientes deberán recorrer cien millas de desierto para llegar al fuerte más cercano. El grupo deberá afrontar no sólo los peligros del terreno, sino también el hecho de que apenas les queda agua, y los indios les acechan para hacerse con sus escasas reservas.

El sargento de caballería Matt Trainor (Broderick Crawford) es uno de los pocos supervivientes de un ataque comanche acaudillado por Nube Negra. Trainor y los demás supervivientes deberán recorrer cien millas de desierto para llegar al fuerte más cercano. El grupo deberá afrontar no sólo los peligros del terreno, sino también el hecho de que apenas les queda agua, y los indios les acechan para hacerse con sus escasas reservas.

It's 1876 and all the Indians are at peace except the Comanches lead by Black Cloud. When Black Cloud wipes out a town, only six soldiers are left and they head for the nearest fort. In the desert they are reinforced by members of a stagecoach and find some water at a deserted mission. Pinned down by Black Cloud they send an Indian boy who was Black Cloud's prisoner on to the fort while they try to bargain with Black Cloud whom they learn is without water.

Uno squadrone di cavalleria viene attaccato e quasi distrutto completamente dagli indiani di Nuvola Nera. Gli unici superstiti sono il sergente Trainer e sei soldati. L'unica via di salvezza è quella che conduce al forte più vicino. Per raggiungerlo, però, bisogna percorrere, a marcia forzata, cento miglia di deserto.

W 1876 roku prawie wszystkie plemiona Indian zawarły już pokój. Jedynie Komancze na czele z Wodzem Czarną Chmurą napadają na miasta. Z jednego ataków ratuje się zaledwie sześciu żołnierzy. Wśród nich jest sierżant Trainor. Uciekinierzy decydują się na podróż do najbliższego fortu. Muszą jednak pokonać tysiąc mil przez pustynię. Mają przy sobie mało wody. Wkrótce próbują negocjować z wodzem Komanczów, któremu również doskwiera pragnienie.

Рейд команчей на Драй-Бьют под управлением Черного Облака позволил сохранить жизнь шестерым молодым солдатам. Для борьбы с усталостью они отправляются в ближний форт. Проходя через пустыню, группа солдат встречает пассажиров дилижанса. Прыткий парень, ранее взятый в плен команчами, помогает своим захватчикам добыть воды, чтобы не погибнуть от жажды. Они невыносимо страдают от жажды и нехватки провианта, но их отвага и мужество позволят остаться достойными людьми даже в сложившейся ситуации. Впереди их ждет новый виток сражений. Это война. И боевые действия каждого из этой группы путников испытают на прочность.

Píše sa rok 1876. Všetky indiánskej kmene na americkej pôde sa snažia s bielymi spolunažívať v mieri, výnimkou je len krvilačný kmeň Komančov, vedený tvrdým a krutým náčelníkom Čierny oblakom. Jediní preživší ďalšieho z ich vražedných nájazdov v malom zapadákove menom Dry Buttes, na hranici územia nikoho, sú šiesti vojaci, na čele s hrdinským seržantom Mattom Trainorom. V snahe zachrániť si holé životy sa vydajú na zúfalú a strastiplnú cestu do domnelého bezpečia v odľahlej pevnosti Fort Macklin, vzdialenej od Dry Buttes nekonečných 100 míľ rozľahlou savanou plnou bojovne naladených červenokožcov a, žiaľ, iba s minimálnymi zdrojmi pitnej vody...

在沙漠废墟中，一群被屠杀的骑兵残余部队和一群衣衫不清的公共马车的乘客遭遇到科曼奇人，他们必须为了生存而战。

En 1876, les Indiens de la tribu des Comanches sont les derniers à toujours lutter contre l'homme blanc, avec Nuage Noir à leur tête. Après une confrontation dont les Comanches sortent victorieux, il ne reste plus que six des soldats envoyés par les blancs. Le sergent Trainor escortent les survivants. Rejoint par une diligence où se trouve la belle Julia, le petit groupe va devoir rester soudé alors que l'eau commence à manquer et que les attaques se répètent…

El 1876, mentre la resta dels pobles indis viuen en pau, el cabdill comanxe Núvol Negre continua lluitant contra l'home blanc. El sergent de cavalleria Matt Trainor condueix els supervivents de l'atac de Núvol Negre a un poble fronterer fins a un lloc segur. Hauran de recórrer més de cent milles de desert per arribar a Fort Macklin, el destacament més proper. El grup, format per sis soldats i quatre civils, haurà d'afrontar no només les inclemències del terreny, sinó també la falta d'aigua i l'encalçament dels indis per apropiar-se de les seves escasses reserves.