Двама приятели решават да си починат и да отидат за риба в Мексико. През нощта, по пътя в Калифорнийския залив, те качват шофьор, на когото му е свършил бензина. От този момент животът им се превръща в ужасен кошмар. Тайнственият стопаджия се оказва убиец, който обикаля из западното крайбрежие на САЩ.

Anant cap a Mèxic dos homes recullen amb el seu cotxe un autoestopista psicòpata.

罗伊和吉尔伯特的钓鱼之旅变得可怕起来，因为他们搭载的搭车客竟然是一名逃离法律追捕的反社会分子。他以前曾经杀过人，他告诉这两个人，一旦他们对他不再有用，他就会再次杀人。这两个朋友策划了一次逃脱计划，但是搭车客特殊的身体状况，他的眼睛即使在睡觉时也不会闭上，让他们无法判断何时可以逃脱。

De twee zorgeloze vrienden Roy Collins en Gilbert Bowen zijn onderweg met hun sedan om te gaan vissen in de bergen van Arizona. Tijdens hun trip nemen beiden een lifter mee.

Roy and Gilbert's fishing trip takes a terrifying turn when the hitchhiker they pick up turns out to be a sociopath on the run from the law. He's killed before, and he lets the two know that as soon as they're no longer useful, he'll kill again. The two friends plot an escape, but the hitchhiker's peculiar physical affliction, an eye that never closes even when he sleeps, makes it impossible for them to tell when they can make a break for it.

Deux amis qui se rendent à une partie de chasse prennent en stop un dangereux psychopathe. Cet homme, un tueur en série, fait d'eux ses otages et les oblige à franchir la frontière du Mexique pour échapper aux forces de l'ordre...

Zwei Männer auf einem Angelausflug nehmen einen Anhalter namens Emmett Myers mit. Dieser stellt sich als Psychopath heraus, der mehrere Morde begangen hat und die beiden Männer als Geiseln nimmt. Es beginnt eine Flucht zur mexikanischen Grenze, während die Polizei ihrer Spur immer näher kommt.

סרטה הטוב ביותר של איידה לופינו ("הביגמיסט") והפילם-נואר היחיד שבויים על ידי אישה בתקופה הקלאסית של הוליווד, הוא טור-דה-פורס אמיתי, שנוגע במעמקי הנפש האנושית. בנוף המקסיקני, שני גברים בני המעמד הבינוני נלקחים כבני ערובה על ידי רוצח פסיכופטי, ונשברים פסיכולוגית מדקה לדקה, כשאקדחו הטעון מופנה כלפיהם. המותחן המבוסס על סיפור אמיתי מתחילת שנות ה-50, הוא גם אחד הפנינות האהובות על מרטין סקורסזה.

Due uomini d'affari americani, mentre vanno a pesca, hanno la cattiva idea di dare un passaggio a un viandante solitario. Costui è un pericoloso ricercato, uno psicopatico che li prende in ostaggio e se ne serve per continuare la sua fuga.

부인 없이 남자끼리만의 낚시 여행을 즐기려던 두 주인공은 우연히 히치하이크하는 남자를 태워주게 된다. 그러나 그 남자는 어린 시절의 심한 학대로 인해 인간을 증오하게 된 연쇄 살인마임이 밝혀진다. 빠져나갈 수 없는 상황 속에서 두 남성을 더욱 공포에 떨게 한 것은 살인마가 절대 눈을 감지 않아 잠이 들었는지 알 수 없다는 사실이다.

(2015년 제17회 서울국제여성영화제)

Podczas podróży na ryby dwóch przyjaciół (Edmond O'Brien i Frank Lovejoy) popełnia błąd swojego życia. Zabierają tajemniczego autostopowicza (William Talman), który okazuje się być psychopatycznym mordercą. Mężczyzna uciekł z więzienia i za wszelką cenę chce dostać się do Santa Rosalia w Meksyku.

Dois pescadores embarcam um fugitivo psicótico que lhes diz que tem a intenção de matá-los quando o passeio terminar.

Dois amigos em uma viagem de pesca pegam um motorista encalhado que acaba se revelando um fugitivo psicótico. Este sociopata já assassinou outros bons samaritanos em seus esforços para escapar das autoridades. Ele sadicamente insulta e ameaça os dois homens e perversamente se delicia em dizer-lhes que já tem ambos marcados para morrer em algum momento antes do final da viagem. Seu destino é a balsa em Baja, Califórnia, que ele espera irá ajudá-lo a chegar ao continente. Os reféns esperam estar vivos o tempo suficiente para escapar ou serem resgatados pelas autoridades mexicanas.

Roy Collins y Gilbert Bowen, ambos de mediana edad, dejan atrás la gran ciudad para dirigirse por carretera hacia México. A varios kilómetros de la frontera que separa México de los Estados Unidos, el conductor Roy acepta la proposición de su compañero Gilbert para que lleven en el asiento de detrás del automóvil a un autoestopista llamado Emmett Myers. De la cordialidad inicial se pasa a un estado de tensión creciente cuando Roy y Gilbert, después de ser protagonistas de un macabro juego que a punto ha podido suponer la muerte del primero, se dan cuenta que se encuentran ante un auténtico sádico, un psicópata que está sembrando el pánico entre los conductores de este tramo de carretera fronterizo.

Två män är på väg till Mexico för en fiskehelg. Deras planer ändras drastiskt när de plockar upp en liftare vid namn Emmett Myers. Under pistolhot tvingar han dem att köra honom över gränsen. De två männen försöker desperat att fly, men den paranoide Myers tänker inte låta dem komma undan.