Traduzioni 11
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подчинение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Университетски преподавател по литература, известен с циничния си език и мироглед, изведнъж започва да проявява интерес и внимание към талантлива писателка, която е негова студентка. |
|
||||
|
Cinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
歸順 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
斯坦利·圖齊飾演一位已婚大學教授,愛迪生·蒂姆林飾演其門下寫作天賦非常厲害的女學生,在一對一的寫作教學中兩人逐漸對彼此心生愛意,一段不可避免的“師生戀”就此展開。電影由理查德·萊文執導,詹妮安·加羅法洛、里奇·科斯特、科爾·比米尼菲等人參演。 |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
归顺 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
斯坦利·图齐饰演一位已婚大学教授,爱迪生·蒂姆林饰演其门下写作天赋非常厉害的女学生,在一对一的写作教学中两人逐渐对彼此心生爱意,一段不可避免的“师生恋”就此展开。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
서브미션 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un cynique professeur d'Université se prend d'une passion pour une de ses étudiantes. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Submission |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A well-respected professor who is a celebrated novelist and loving husband loses himself when he becomes obsessed with an ambitious and talented student. |
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ted Swenson (Tucci) profesor kreatywnego pisania w małej szkole w Nowej Anglii – jest znudzony i sfrustrowany brakiem postępów w nowej powieści… Będąc w szczęśliwym małżeństwie z pielęgniarką z kampusu Sherrie (Sedgwick), nie szuka seksualnego łącznika do swojej historii… Jednak od pewnego czasu zaczyna intrygować go uzdolniona młoda studentka, Angela (Timlin), zwłaszcza gdy jej pochlebstwa są subtelnie, ale jednocześnie bezwstydne… Nic dobrego nie może wyłonić się z tego flirtu, a my nie możemy przewidzieć, jak daleko ta znajomość się potoczy… |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подчинение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тед Свенсон – писатель, прославившийся когда-то одним романом, теперь преподаёт в небольшом искусствоведческом колледже. Он вполне счастлив в браке, но жизнь не приносит ему радости: на званых ужинах он пьёт больше, чем нужно, не выбирает выражений при разговорах с коллегами и разочаровывается в бесталанных студентах. Единственная, кто выделяется на этом фоне – молодая и способная Анджела Арго. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Submission |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un cínico profesor universitario tiene un gran interés en una talentosa joven estudiante de escritura. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ted Swenson (Stanley Tucci) ist ein desillusionierter College-Professor, der sich für einen Schreiber hält. Jetzt unterrichtet er ‘kreatives Schreiben’ an einer drittklassigen Universität, welche hauptsächlich von reichen Kindern besucht wird. Als Angela Argo, eine gepiercte, tätowierte und eine mit ihrem Talent überlegende Studentin in die Klasse kommt, ändern sich die Dinge plötzlich. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İtaat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alaycı bir kolej profesörü, yetenekli bir genç yazar öğrencisine yoğun ilgi gösteriyor. |
|
||||
|