Ein heißer Sommernachmittag im verschlafenen Städtchen Blackwater. Plötzlich zischt ein Meteor über den Himmel, crasht durch das Dach des Naturkundemuseums. Was die arglosen Einwohner Louisianas nicht ahnen: Mit ihm kommt ein die Gestalt veränderndes Lebewesen aus dem All und materialisiert sich in der erstbesten organischen Form, die es finden kann – einem im Eis konservierten, 40 000 Jahre alten Mammut. Das Urtier erwacht zum Leben und bedroht die Stadt und ihre Einwohner. Den Special Agents Powers und Whitaker bleibt nur wenig Zeit, um das Urtier zu fangen. Unterstützt werden sie von Frank Abernathy, dem Kurator des Museums, der sein Lebenswerk zerstören muss, um seine Tochter zu schützen und der Bestie aus der Vergangenheit nicht die Zukunft des Landes zu opfern.

Jednoho letního rána v ospalém městečku Blackwater v Louisianě udeří meteor do muzea Pleistocene, městečko se začne prudce ochlazovat a 40.000 let starý mamut je vypuštěn do ulic. Speciální agenti Powersová a Whitaker mají 17 hodin na jeho zneškodnění než bude město zpustošeno. Agenti povolají odborníka, paleontologa Dr. Franka Abernathyho, aby jim pomohl dostihnout a ulovit „stvůru“ dříve, než jeho zuřivé běsnění zdemoluje okolní svět. Jak ubíhají hodiny a narůstá počet mrtvých, Dr. Abernathy si uvědomí, že pro záchranu své dcery Jacky a ostatních nevinných obyvatel musí pomoci agentům zničit své vlastní celoživotní dílo.

道电光划过长空并碰撞城自然历史博物馆。原来是一艘宇宙飞船，外来异兽为了适应地球环境，遂捉住了地球生物－－展馆内冰冻的巨大猛玛。冰冻的４万年前古老猛玛得到解救，巨大猛玛逃出博物馆凶性大发，整个城市瞬间陷入凶猛的铁足之下，到外一片悲呼惨叫，人们无处可逃……

Da en meteor rammer et forhistorisk museum i en lille provinsby, vækkes en 40.000 år gammel og delvist frossen mammut til live! Special agent Powers får ordre til, for enhver pris og med alle midler at hindre mamutten i at forvolde skade, og sammen med partneren Whitaker har de nu 17 timer til at slå dyret ihjel, inden byen udslettes totalt. Agenterne allierer sig med paleontologen Dr. Frank Abernathy, som skal hjælpe dem med at fange bæstet. Uret tikker og bunken af lig vokser. Den eneste chance Dr. Abernathy har for at redde sin familie er ved at hjælpe agenterne med at ødelægge alt, hun har arbejdet for hele sit liv!

Un meteorito se estrella en el museo de Historia Natural de una pequeña ciudad de Louisiana y la fuerza alienígena que se esconde en su interior logra despertar la furia de un mamut congelado hace más de 40.000 años. Las fuerzas especiales tienen órdenes de detener la amenaza de la criatura a toda costa. Para ello tienen 17 horas; de lo contrario, la ciudad será arrasada. El paleontólogo del museo, el doctor Frank Abernathy, se ve involucrado en la persecución de la bestia prehistórica. Apremiados por el tiempo y por el número de víctimas, la única posibilidad que existe es que Abernathy ayude a los agentes a destruir el trabajo de su vida.

Un meteorito se estrella en el museo de Historia Natural de una pequeña ciudad de Louisiana y la fuerza alienígena que se esconde en su interior logra despertar la furia de un mamut congelado hace más de 40.000 años. Las fuerzas especiales tienen órdenes de detener la amenaza de la criatura a toda costa. Para ello tienen 17 horas; de lo contrario, la ciudad será arrasada. El paleontólogo del museo, el doctor Frank Abernathy, se ve involucrado en la persecución de la bestia prehistórica. Apremiados por el tiempo y por el número de víctimas, la única posibilidad que existe es que Abernathy ayude a los agentes a destruir el trabajo de su vida.

Une météorite s'écrase sur le musée d'histoire naturelle de Blackwater, en Louisiane, et réveille un mammouth prisonnier de la glace depuis 40.000 ans. l'animal, furieux, décime tout sur son passage.

כאשר מטאור מתנגש במוזיאון, ממוטה קפואה למחצה שגילה 40,000 שנה משתחררת ומתחילה לפלס את דרכה בתוך עיירה קטנה. לסוכנים החשאיים, שיוצאים למלא את פקודותיהם לעצור את הממוטה בכל מחיר, יש 17 שעות לחסל אותה ולא העיירה כולה תעלם.

Wanneer een meteoriet inslaat op een natuurhistorisch museum, staat het kleine stadje Blackwater op zijn kop. Wat niemand in de gaten heeft is dat het geen meteoriet was die insloeg, maar een ruimteschip met een kwaadwillende, buitenaardse levensvorm. Om zich aan de aardse atmosfeer te adapteren neemt het bezit van het eerste dat de alien tegenkomt: een bevroren mammoet!

Egy forró délután az álmos blackwateri városkában az ott lakók ijedten néznek fel az égre. Egy meteor hasít végig és egyenesen a Természettudományi Múzeumra zuhan. Senki sem sejti, hogy a meteor igazából egy űrhajó, amely egy idegen életformát hordoz. Azzal a céllal jött, hogy egyesüljön az elsõ földi organizmussal, amivel találkozik: a megfagyott Woolly mamuttal, mely a múzeum és a városka büszkesége. Amint ez a rejtélyes szerencsétlenség kiderül, a várost ellepik az ufó megszállottjai. A helyi hatóságok és a kormány kutatói csatlakoznak Frank Abenathyhoz és apjához, Simonhoz, hogy megfékezzék a senkinek és semminek nem kegyelmezõ mamutot.

On a hot summer afternoon in the sleepy town of Blackwater Louisiana, a meteor streaks across the sky and crashes through the roof of the local Natural History Museum. The meteor is actually a spaceship containing an alien life form which animates the museum's partially frozen Woolly Mammoth and begins a rampage. Local authorities and Government Investigators join forces with Frank Abernathy, the Museum Curator, and his father Simon, a B-Movie enthusiast, to bring down the giant mammoth in this alien-invasion flick!

In una sala provvisoria del museo di storia naturale di Blackwater è custodito, all'interno di una struttura gigantesca che ne garantisce l'ibernazione, un mammuth di 40.000 anni fa perfettamente conservato. Un giorno, allontanando due adolescenti curiosi, il professor Abernathy (Vincent Ventresca) si accorge di uno strano oggetto luminescente imprigionato nel ghiaccio insieme all'animale e, usando ogni precauzione possibile, riesce ad estrarlo e a riporto in una fiala. La cosa misteriosa è in realtà una capsula di origine extraterrestre che attiva automaticamente un segnale ad un'astronave in volo nello spazio e richiama a sé un satellite spia. La mattina dopo, il traffico cittadino si blocca improvvisamente - i motori delle automobili e i telefoni si spengono senza ragione apparente - e il museo viene colpito in pieno da quello che sembra un meteorite. Il mammuth riportato in vita dall'UFO massacra il guardiano e fugge all'esterno minacciando una strage.

Frank Abernathy (Vincent Ventresca) jest kustoszem muzeum historii naturalnej w miasteczku Blackwater. Praca pochłania go tak bardzo, że nie ma czasu dla swojej nastoletniej córki, Jack (Summer Glau). Tymczasem na ziemię spada tajemniczy obiekt z kosmosu, który uderza w budynek muzeum. Niezidentyfikowany śluz po wydostaniu się z kuli przejmuję kontrolę nad eksponatem muzealnym - mamutem, przechowywanym w bryle lodu. Zwierzę wysysa energię życiową z ludzi i sieje postrach w mieście. Frank wraz z parą rządowych agentów musi powstrzymać mamuta i ocalić swoją córkę, która wymknęła się na nocną imprezę w lesie.

Durante o verão na pequena cidade de Blackwater, na Louisiana, um meteorito cruza o céu e acaba caindo no teto do Museu de História Natural da cidade, bem aos olhos de vários moradores. O que eles não desconfiam é que não se trata de um meteorito, mas sim de uma nave alienígena. A forma de vida parasita que está ali dentro, para se adaptar ao clima terrestre, logo assume a forma do primeiro corpo que ele encontra, e se trata justamente do orgulho exposto na cidade: um enorme mamute. Agora, essa fera revivida pela força alienígena está a solta e espalhando o terror pelo local, até que as autoridades juntam forças com um historiador de filmes B e o curador do museu para derrotar o alienígena e, quem sabe, recuperar a carcaça da fera.

Durante o verão na pequena cidade de Blackwater, na Louisiana, um meteorito cruza o céu e acaba caindo no teto do Museu de História Natural da cidade, bem aos olhos de vários moradores. O que eles não desconfiam é que não se trata de um meteorito, mas sim de uma nave alienígena. A forma de vida parasita que está ali dentro, para se adaptar ao clima terrestre, logo assume a forma do primeiro corpo que ele encontra, e se trata justamente do orgulho exposto na cidade: um enorme mamute. Agora, essa fera revivida pela força alienígena está a solta e espalhando o terror pelo local, até que as autoridades juntam forças com um historiador de filmes B e o curador do museu para derrotar o alienígena e, quem sabe, recuperar a carcaça da fera.

Инопланетный космический корабль падает прямо в краеведческий музей маленького городка в Луизиане. Выбравшийся из него пришелец принимает форму первого же обнаруженного им организма — сохранившегося в вечной мерзлоте Луизианы мамонта…

Інопланетний космічний корабель падає прямо в краєзнавчий музей маленького містечка в Луїзіані. Покинувши літальний апарат, прибулець приймає форму першого ж виявленого ним організму — збереженого у вічній мерзлоті Луїзіани мамонта…