Traduccions 4
anglès (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Who's Up? |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
A first date is never easy. A first date with your dream girl gets all the more complicated. So imagine a first date with your dream girl when you’re broke... |
|
||||
|
||||||
búlgar (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Кой от двама ни? |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Първата среща с момиче предлага безброй възможности всичко да се обърка по особено неприятен начин. Когато за капак на всичко мъжът няма пукната пара в портфейла си възможностите за провал се удвояват и трябва много смелост и фантазия, за да може зрелищният провал да бъде избегнат. Момичето си струва и всичко е заложено на една карта. |
|
||||
|
||||||
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Quién de los dos |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
La primera cita nunca es fácil, pero la primera cita con la chica de tus sueños es aún más complicada, y más cuando no tienes ni un duro. |
|
||||
|
||||||
francès (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Qui de nous deux |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Un premier rendez-vous, c'est jamais simple. Un premier rendez-vous avec la fille de ses rêves, ça devient compliqué. Alors un premier rendez-vous avec la fille de ses rêves lorsqu'on est fauché... |
|
||||
|
||||||