一名中年男同志马丁夜夜笙歌放纵人生，喝酒、嗑药、群交样样都来，但他要的其实只是有人陪伴，在一个又一个High到荼靡的夜晚里，他越渴望爱，就越感到寂寞。阿根廷演员艾德加·多卡斯特罗演而优则导，首部作品《夜爱夜寂寞》自编自导自演首度展现精湛编导才华，以深刻震撼的超现实美学，流畅而迷人地带领观众进入主角的生活和内心，随着大胆露骨的性爱和主角麻醉自己的过程，凸显他内心的无尽孤寂。

Martin leeft 's nachts zijn leven in Buenos Aires, pikt jongens op, scoort drugs en heeft seks. Soms betaalt hij en soms neemt zijn trans sekswerker vriend of een andere vrouw hem mee voor een trio. Een reis door de seksuele onderwereld van de stad.

Martin moves around Buenos Aires at night, picking up guys, going to clubs, scoring drugs and having sex. Sometimes he’s paying and sometimes his trans sex-worker friend or another woman takes him along for a threesome.

[SUB ITA] Martin si sposta a Buenos Aires di notte, rimorchiando ragazzi, andando in discoteca, facendo uso di droghe e facendo tanto sesso. A volte paga. A volte la sua amica trans o un'altra donna lo portano con sé per fare a tre.

마틴은 부에노스 아이레스 밤 거리를 돌아다니며 남자들을 만나고 클럽을 가고 마약을 하고 관계를 맺는다.

A história conta a partir de uma visão estética hiper-realista a vida de Martin, um homem de quarenta e poucos anos desesperadamente só que busca, através do sexo, alguma companhia, para passar a noite que cada vez parece ser mais previsível. Sob esta desolação constante, cocaína, álcool e uma e outra orgia em um estado de prazer momentâneo todas as noites.

Подчеркнуто гипер-реалистичная история о жизни Мартина, мужчины за сорок, отчаянно одинокого и ищущего, через секс, компанию, чтобы провести время, от которого ничего не ждешь. Под гнетом постоянного одиночества, каждую ночь он находит мгновенные удовольствия в кокаине, алкоголе и оргиях.

Un camino vertiginoso, infinito y único por todos los reveses nocturnos. Sexo, drogas y bebidas se alternan entre encuentro y encuentro, creando un continuado sin tapujos, frente a una cámara tan curiosa como audaz, que se atreve a recorrerlo todo.