本片探讨了瓶装水行业在当今世界的作用，及其带来的对我们健康、气候变化、污染、石油依赖的一系列影响。

Balená voda je největší reklamní a marketingový podvod na světě, říká mediální analytička Barbara Lippertová v dokumentu Stephanie Soechtigové. Načerpat zdarma pitnou vodu, stočit ji do plastových lahví, rozvézt po světě a prodat zpátky lidem - "modré zlato" prostě přináší snadné výdělky. Film přitom ukazuje, že voda v plastové lahvi je často tatáž, jaká teče ve všech amerických domácnostech z vodovodu. Režisérka dále rozkrývá, jak se firmy Nestlé, Pepsi Cola či Coca-Cola díky mezerám v zákonech vyhýbají daním z čerpání vody a recyklace, zveřejňování výsledků studií o zdravotní nezávadnosti i morální odpovědnosti za nepřímé důsledky jejich podnikání. Skupiny nezávislých expertů, aktivistů či novinářů přitom upozorňují na to, že balená voda škodí nejen našim peněženkám.

Is access to clean drinking water a basic human right, or a commodity that should be bought and sold like any other article of commerce? Stephanie Soechtig's debut feature is an unflinching examination of the big business of bottled water. From the producers of Who Killed the Electric Car and I.O.U.S.A., this timely documentary is a behind-the-scenes look into the unregulated and unseen world of an industry that aims to privatize and sell back the one resource that ought never to become a commodity: our water. From the plastic production to the ocean in which so many of these bottles end up, this inspiring documentary trails the path of the bottled water industry and the communities which were the unwitting chips on the table. A powerful portrait of the lives affected by the bottled water industry, this revelatory film features those caught at the intersection of big business and the public's right to water.

Die US-Industrie macht Milliarden-Umsätze mit abgefülltem Wasser. Doch nicht nur die Bevölkerung leidet unter den giftigen Substanzen, die bei der Herstellung von Plastikflaschen entstehen und im schlechtesten Falle wieder an das Wasser abgegeben werden. Auch die Umwelt leidet: unter den Müllbergen, die durch den täglichen Konsum von Wasser in Plastikflaschen immer größer werden.

К 2030 году 2/3 планеты будут страдать от нехватки питьевой воды. С этой проблемой столкнутся все независимо от места жительства. Когда мы начинаем относиться к воде как к товару, когда цена воды зависит от спроса и предложения, мы даём корпорациям право владеть запасами питьевой воды. Доступ к питьевой воде – это одно из основных прав человека. Этот фильм – подробное исследование индустрии, которая стремиться присвоить и перепродать ресурс, который не должен становиться объектом торговли: воду.