Translations 5
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cantinflas is a unique barber, who trades with an elderly neighbor, a lawyer by profession, laws lessons in exchange for haircuts and shaved. It proposes advice to defend in court the disadvantaged neighborhood. His success deputy seeks the votes as the other candidate, Don Próculo, it is not accepted by anyone but his own bodyguards. Don Próculo will use know how much ruse to win the election by the Council, and also for the love of 'Sarita' |
|
||||
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cantinflas é um barbeiro que aprende sobre leis e direitos graças a um cliente. Com seu conhecimento, consegue defender os bairros pobres no tribunal de justiça. Seu talento poderá levá-lo ao cargo de deputado. |
|
||||
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Se Eu Fosse Deputado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cantinflas é um barbeiro que aprende sobre leis e direitos graças a um cliente. Com seu conhecimento, consegue defender os bairros pobres no tribunal de justiça. Seu talento poderá levá-lo ao cargo de deputado. |
|
||||
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Si yo fuera diputado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cantinflas es un singular barbero que, entre corte y corte de pelo, recibe lecciones de leyes de un anciano vecino. Éste le propone asesoramiento para defender en los tribunales a los desfavorecidos del barrio. Su éxito le procura los votos del distrito en las elecciones a diputado, ya que el otro candidato, Don Pulcro, no es aceptado por nadie. |
|
||||
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Si yo fuera diputado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cantinflas es un singular barbero (peluquero en otras zonas de Latinoamérica), quien intercambia con un anciano vecino de profesión abogado, lecciones de leyes a cambio de cortes de cabello y rasuradas. Éste le propone asesoramiento para defender en los tribunales a los desfavorecidos del barrio. Su éxito le procura los votos de diputado, ya que el otro candidato, don Próculo, no es aceptado por nadie más que por sus propios guardaespaldas. Don Próculo hará uso de cuanta artimaña conozca para ganar las elecciones por la Diputación, y también por el cariño de "Sarita" |
|
||||
|