Eat Locals (2017)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地頭蛇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
描述一處小村莊中的八名吸血鬼們歷經 50 年艱苦生活後再度團聚,一個血腥瀰漫的夜晚就此展開。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
本地特色 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sebastian is een jongeman uit Essex. Hij heeft een afspraakje met Vanessa, een aantrekkelijke oudere vrouw. Sebastian, die verwacht had dat hij seks zou hebben met Vanessa, komt echter voor een nare verrassing te staan. Ze introduceert hen aan haar vrienden: een groep bloeddorstige vampiers. De avond loopt nóg meer uit de hand, wanneer er plotsklaps een groepje agressieve vampiersjagers voor de deur staat. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eat Locals |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a quiet countryside farmhouse, Britain's vampires gather for their once-every-fifty-years meeting. Others will be joining them too; Sebastian Crockett, an unwitting Essex boy who thinks he's on a promise with sexy cougar Vanessa; and a detachment of Special Forces vampire killers who have bitten off more than they can chew. This is certainly going to be a night to remember... and for some of them it will be their last. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Dîner des vampires |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La nuit de passion promise par une ravissante cougar se transforme en lutte pour sa survie, quand Sebastian découvre les amis de sa conquête, des vampires affamés, dans une ferme isolée. Pour ne rien arranger, un groupe de chasseurs de vampires vient aussi se joindre à la fête. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eat Locals |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf einer abgelegenen Farm versammeln sich mal wieder Großbritanniens Vampire zu einem alle 50 Jahre stattfindenden Treffen, um sich auszutauschen. Dabei diskutieren unter anderem Henry , Peter und Angel über ihre täglichen Sorgen wie die Vorräte an Nahrung, neue Mitglieder oder auch die Verteilung von Territorien. Doch diesmal platzt unerwartet Besuch herein: Sebastian will in dem - wie er glaubte - verlassenen Bauernhaus eigentlich eine besonders aufregende Nacht mit Vanessa verbringen. Aber es tauchen noch mehr unerwünschte Gäste auf, denn gleich eine ganze Gruppe von Vampirjägern liegt im Unterholz auf der Lauer und hat nur ein Ziel: die vollständige Vernichtung und Ausrottung der blutsaugenden Parasiten. Das Chaos ist perfekt, als die Parteien schließlich aufeinandertreffen... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Κάθε 50 χρόνια ειναι η συνάντηση των βρικολάκων,αυτη την φορά θα γίνει σε μια αγροικία στην εξοχή της Βρετανίας αυτο ασφαλώς θα είναι μια νύχτα που θα θυμούνται...για μερικούς απο αυτούς θα είναι η τελυυταία. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eat Local - A cena coi vampiri |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In un casolare di campagna i vampiri della Gran Bretagna si riuniscono per la loro cinquantennale riunione. A loro si unisce anche l'inconsapevole Sebastian, per il quale la promessa di una notte di passione con l'incantevole Vanessa si trasforma in una lotta per la sopravvivenza. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
잇 로컬 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
50년 만에 한번 열리는 8명의 뱀파이어 영주들의 모임. 최근 그중 한 명이 살해되자, 뱀파이어들은 8번째 영주를 만드는 프로젝트에 돌입한다. 이 프로젝트의 희생양으로 끌려온 한 영국 청년, 세바스찬. 하지만 그를 두고 뱀파이어들은 찬반양론으로 갈리고, 그들이 격렬한 말싸움을 하는 동안 뱀파이어 헌터들은 모임의 장소인 어느 시골 농장까지 추적해 온다. 이에 농장은 뱀파이어와 뱀파이어 헌터들의 전쟁터가 되고 농장은 건축 이래 가장 화려한 화염과 폭염에 휩싸인다. 모임의 비밀 유지를 위해 싸우는 7명의 뱀파이어들, 돈(?)을 걸고 싸우는 헌터들. 그들의 전쟁이 극에 달하면서 점점 드러나는 농장의 진실과 헌터들의 목적. 그들의 전쟁은 이제 생계가 걸린 생존형 전쟁으로 돌변하면서 드디어 뱀파이어들의 절대적인 파워와 불멸의 전투력이 폭발하는데…… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Натуральные упыри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Обычный британский парень Себастьян шел на свидание, а попал случайно… на собрание вампиров. Которое сначала принял за тематическую вечеринку. Дело в том, что раз в 50 лет группа из восьми вампиров собирается на встречу где-то в тихой сельской местности. И гостей не приглашает. Они приняли решение сделать Себастьяна своим, но для этого нужно его согласие. Но интересную беседу закончить не удается: оказывается, что дом окружил спецотряд по борьбе с вампирами. Комедия ужасов от создателей фильма «Карты, деньги, два ствола», режиссерский дебют британского актера Джейсона Флеминга. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eat Locals |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En una tranquila granja, vampiros británicos se preparar para su reunión que en la que celebran los 50 años. Será una noche para recordar . |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inför svåra tider, med deras storhetstid långt i det förflutna, samlas de åtta obestridda brittiska vampyröverherrarna för sitt möte var 50:e år. Men innan gryningen kommer blodet att rinna och varma kroppar blir till lik, många av dem. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Натуральні упирі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вісім вампірів зібралися у віддаленій місцевості, щоб обрати нового члена замість вбитого. Себастіан, який пішов на побачення, випадково потрапляє на це зібрання. Упирі пропонують приєднатися до них, але в будинок вривається спеціальний загін по боротьбі з вампірами, які мають закінчити зачистку до світанку. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dạ Tiệc Máu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|