Flemish Heaven (2016)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Ciel Flamand |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een kijkje in het leven van 3 generaties vrouwen. Monique en haar dochter Sylvie baten een bordeel uit op de grens van West-Vlaanderen en Frankrijk. Eline, Sylvie's 6 jarig dochtertje is gefascineerd door de mysterieuze werkplek van haar mama en oma, maar wordt de toegang ertoe ten strengste verboden. Een dramatische gebeurtenis brengt de zekerheden in hun leven aan het wankelen en de familiale banden komen in gevaar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flemish Heaven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A look at the lives of three generations of women. Monique and her daughter Sylvie run a brothel on the border of West Flanders and France. Eline, Sylvie's six-year-old daughter, is fascinated by the mysterious workplace of her mother and grandmother, but she is never allowed inside. A dramatic event turns their lives upside down and the family ties are put under pressure. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Ciel flamand |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un regard sur la vie de trois générations de femmes. Monique et sa fille Sylvie tiennent un bordel à la frontière de la Flandre occidentale et de la France. Eline, la fille de Sylvie, âgée de six ans, est fascinée par le lieu de travail mystérieux de sa mère et de sa grand-mère, mais n’est jamais autorisée à y entrer. Un événement dramatique va bouleverser leur vie et les liens familiaux vont être mis à l’épreuve. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фламандські небеса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|