Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
剧场版 银河机攻队Majestic Prince 觉醒的基因 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
实现了踏足宇宙的人类们,将许多资源小行星纳入了手中,并认为那未来与繁荣也会来临身边。 但是,自称泛银河统一帝国的谜之势力“乌尔伽尔”对人类发起了攻击,地球陷入了生死存亡之危机。通过了基因调整、为了战斗而出生的少年少女5人:「Team Rabbits」的出(Izuru)、浅木(Asagi)、惠(Kei)、环(Tamaki)、骏河(Suruga),驾驶最新锐战斗装置「AHSMB」进行了战斗,并在最终决战使得乌尔伽尔的部队退了兵。但在那战斗之中,出……。 在这样的Team Rabbits面前,新的外敌、新的战斗在等待着他们——。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
銀河機攻隊 覺醒的基因 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
實現了踏足宇宙的人類們,將許多資源小行星納入了手中,並認為那未來與繁榮也會來臨身邊。 但是,自稱泛銀河統一帝國的謎之勢力“烏爾伽爾”對人類發起了攻擊,地球陷入了生死存亡之危機。通過了基因調整、為了戰鬥而出生的少年少女5人:「Team Rabbits」的出(Izuru)、淺木(Asagi)、惠(Kei)、環(Tamaki)、駿河(Suruga),駕駛最新銳戰鬥裝置「AHSMB」進行了戰鬥,並在最終決戰使得烏爾伽爾的部隊退了兵。但在那戰鬥之中,出……。 在這樣的Team Rabbits面前,新的外敵、新的戰鬥在等待著他們——。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De laatste aanval van de buitenaardse Wulgaru op de mensheid werd verijdeld door de heroïsche acties van de genetisch verbeterde mensen die bekend staan als de Evolved Children in hun geavanceerde AHSMB-gevechtspantser, maar nu is er een nieuwe aanval gelanceerd op de aarde onder leiding van een nog dodelijkere kampioen, Diorna, gecreëerd uit de fusie van DNA van twee Wulgaru Royals. Helaas is Izuru Hitachi, de leider van Team Rabbits die de Wulgaru Royal Jiart versloeg, nog steeds buiten actie en aan het herstellen, dus de taak om de Majestic Princes te verzamelen en Diorna te stoppen valt op de onvoorbereide schouders van Toshikazu Asagi. Samen met de overige leden van Team Rabbits en het onlangs opgerichte Team Fawn is het aan Asagi om de linie vast te houden tegen de meest meedogenloze tegenstander tot nu toe! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Majestic Prince: Genetic Awakening |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The alien Wulgaru's last assault against humanity was foiled by the heroic actions of the genetically enhanced humans known as the Evolved Children in their advanced AHSMB battle armor, but now a new attack has been launched against Earth under an even deadlier champion, Diorna, created from the fusion of DNA from two Wulgaru Royals. Unfortunately, Izuru Hitachi, the leader of Team Rabbits who defeated the Wulgaru Royal Jiart, is still out of action and recovering, so the task of marshalling the Majestic Princes and stopping Diorna falls upon the unready shoulders of Toshikazu Asagi. Together with the remaining members of Team Rabbits and the recently created Team Fawn, it's up to Asagi to hold the line against the most ruthless adversary yet! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ginga Kikoutai Majestic Prince Movie: Kakusei no Idenshi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 銀河機攻隊 マジェスティックプリンス 覚醒の遺伝子 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
宇宙に進出した人類は、さまざまな資源小惑星を手に入れるが、汎銀河統一帝国と名乗る勢力ウルガルに攻め込まれ地球は危機的状況を迎える。遺伝子操作によって誕生した少年・少女5人から成る“チームラビッツ”は、最新鋭の戦闘デバイス“AHSMB(アッシュ)”を駆使し、激戦の末に敵のワープゲートを閉じることができた。しかし、新たな敵が立ちはだかり……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
극장판 은하기공대 마제스틱 프린스 - 각성의 유전자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
지구력 2110년(신우주력 88년). 우주에 진출한 지구인들에게 수수께끼의 세력 우르갈이 공격을 개시. 지구는 멸망의 위기에 빠진다. 전지구방위군(GDF)은 유전자조작에 의해 전투에 특화한 인구를 만드는 계획인 MJP 계획을 실시하고 이 계획의 결과물로 태어난 소년소녀 5인조 팀 래빗을 최전선의 목성에 파견한다. 허나 최신의 전투 디바이스 애쉬에 탄 그들은 각각의 능력이 뛰어나긴 하나 팀워크가 나빠 "유감 5"라는 별명을 가질 정도로 연습 상황에서 결과를 내지 못하였는데... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ginga Kikoutai Majestic Prince Movie Kakusei no Idenshi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Галактичний загін Величного принца. Пробуджені гени |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Людство знайшло сліди існування прибульців на супутнику Юпітера Патроклусі й створило організації ВЛП і Глобальні сили оборони для можливого контакту з ними. Біля Юпітера на людство напав таємничий ворог під назвою «вулґари». Приголомшені малою кількістю, ГСО стратегічно відступили з Юпітера. Для допомоги в утечі викликали команду учнів з Міжнаціональної академії Ґрандсір. |
|
||||
|