Ali and Zuhal take their first step out of the orphanage into this big world committing a crime. It becomes impossible for them to live amongst people now, and the forest they take shelter in becomes a desert island for them. A boy and a girl that were thrown out of the civilized world would live the entire human story from scratch.

아직 어른이라고는 할 수 없는 알리와 주할은 힘든 현실을 버티며 살고 있다. 그러던 어느 날, 알리는 원치 않았던 범죄를 저지르고 결국 주할과 함께 도시를 벗어나 숲속으로 도망친다. 과연 두 사람의 위태로운 도피 생활은 언제까지 계속될 수 있을까? 그리고 이들 앞에 놓인 세계는 어떤 세계일까? 2016년 베니스영화제 호라이즌부문 심사위원특별상 수상.

Ali e Zuhal tomam o primeiro passo para sair do orfanato para este grande mundo ao cometer um crime. Torna-se impossível para eles agora viver entre as pessoas, e a floresta que os abriga torna-se uma ilha deserta para os dois. Um menino e uma menina que foram expulsos do mundo civilizado, eles se vêem de volta ao longo de toda a história do homem, começando do zero.

Ali ve Zuhal, kardeş olduklarına inanarak birlikte büyüdükleri yetimhaneden kısa zaman önce çıkarılmış, “koca dünya”ya karışmışlardır. Ali şimdi motosiklet tamircisi olarak çalışmakta, bir yandan da arada sırada Zuhal'i görmek için onu evlat edinen ailenin kapısına gitmektedir. Her seferinde kapıdan çevrilen Ali, evin babasının Zuhal'i ikinci eşi olarak almayı düşündüğünü duyduğu gün kapıya dayanır, tüm aileyi bıçaklar ve Zuhal'i alıp kaçar. Ali'nin motosikletine atlarlar ve bir ormana sığınıp orada saklanmaya başlarlar. Medeniyetin dünyasından dışarı atılmışlardır artık, geri dönemezler, ve hayata sıfırdan başlamak durumundadırlar.