The Betrayal (2005)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
背叛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
法国剧情片。菲利普·弗贡导演。樊尚·马丁内兹主演。根据克劳德·萨勒的小说改编。1960年3月6日夜里,由罗克上尉率领的一支法国兵团抵达阿尔及利亚东南部山区搜寻“费拉加”(阿尔及利亚独立派战士)。兵团中有4名应募入伍的阿拉伯士兵,亦即俗称的“阿基”。其他的法国官兵指责这4名“阿基”是叛徒, 4人左右为难,他们一方面被独立派阿尔及利亚人厌弃,另一方面又受到法国战友的指责,其唯一的支柱就是相信他们在部队里可以保护村民。罗克上尉也面对困难的抉择,他担心4名“阿基”真的叛变。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Betrayal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This film about the Algerian war shown at the April-May 2006 San Francisco International Film Festival was also currently on view in theaters in France. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Trahison |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1960, pendant la guerre d'Algérie, le lieutenant français Roque, usé par le conflit, est posté avec ses hommes dans un village de l'est algérien. Officiellement, son rôle est de pacifier les Algériens, et de les convaincre des "bonnes intentions" de la présence française dans le pays. Mais en fait, sa mission principale est le démantèlement et la répression sévère des rebelles du Front de Libération Nationale algérien. Il assume tant bien que mal sa fonction, tiraillé entre les intérêts d’une population locale et ceux des soldats français. Après la découverte d'un carnet contenant des informations confidentielles, Roque est confronté à la possible trahison de certains de ses hommes, des appelés d'origine nord-africaine. Taïeb, l’un des protégés de Roque, est soupçonné d’en faire partie… |
|
||||
|