Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
消防员的故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自幼向往成为消防员的青年朝比奈大吾(高木涉 配音),经过层层严苛的选拔终于成为千国市消防局的一名战士。在某商场火灾中,大吾不顾上级指示,将受困者从半空扔到安全气囊之上,虽然成功救出所有受困者,但他胆大妄为的冒险举动也遭到许多人尤其是《阳光日报》记者丘野(内田直哉 配音)的口诛笔伐,大吾因此遭到闭门思过的处罚。在此期间,落合老师(井上喜久子 配音)表达了希望他放弃这项危险职业的愿望,然而他却无法离开这个救死扶伤的工作。大大小小火灾不断发生,大吾奋不顾身一次次冲入火场,只为救出更多的生命…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daigo of Fire Company M |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daigo Asahina is Medaka Gumi #2's/Me Gumi's new rookie firefighter, and already he's done crazy things, like throwing people off of a rooftop to save them from an explosion. He had good intentions, but his deeds are starting to hurt the company's reputation. At Sengoku City's Concert Hall, a fire breaks, and the some Emergency Rescue Squad needs rescuing. Daigo will do all he can to keep his promise: Not to let anyone die on the job. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
め組の大吾 火事場のバカヤロー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
출동! 119구조대 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
원작의 토조 마트 화재 폭발사고와 시민회권 홀 화재사건의 에피소드를 극장판으로 구성한 애니메이션. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Me-gumi no Daigo: Kajiba no Baka Yarou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|