In the early 1960s, during the Vatican II era, a young woman training to become a nun struggles with issues of faith, sexuality and the changing church.

في أوائل الستينيات ، خلال حقبة الفاتيكان الثاني ، كانت شابة تتدرب لتصبح راهبة تعاني من مشاكل الإيمان والجنس والكنيسة المتغيرة.

Развивайки се в десетилетието между началото на 50-е и средата на 60-е години, филмът разказва за първата любов на младо момиче. В този случай, първата ѝ любов е Бог. Отгледана от нерелигиозна вдовица в провинцията на Тенеси, Катлийн печели стипендия за католическо училище, благодарение на която се увлича в мистерията и романтизма на живот, посветен на преклонение и служба на Бог. Радикалните промени, сполетели организираната християнска вяра, вследствие на Втория ватикански събор, заплашват живота на девиците. Катлийн се бори с проблемите на вярата, сексуалността и променящата се администрация. В прехода си от послушница към чирак, тя се изправя пред суровата, често антихуманна действителност, свързана с живота, посветен на Бог.

Na počátku šedesátých let, během druhé éry Vatikánu, se mladá žena, která se připravuje, aby se stala jeptiškou, bojuje s otázkami víry, sexuality a měnící se církve.

1960-luvun alku, Vatikaanin toisen kirkolliskokouksen aika. Tennesseen maaseudulla ei-uskonnollisessa kodissa kasvanut nuori nainen Cathleen haluaa ryhtyä nunnaksi. Elämä luostarissa ei ole kuitenkaan sitä mitä hän oli kuvitellut, ja hän päätyy pian kamppailemaan uskonkysymysten kanssa.

Au début des années 1960, une jeune femme qui va devenir nonne commence à remettre son éducation catholique en question.

Begin jaren 60, gedurende het Tweede Vaticaans Concilie. De jonge Cathleen gaat in de leer om haar roeping als non te volgen. Evenwel worstelt ze tegelijk met haar geloof, seksualiteit en de veranderingen die de katholieke kerk ondergaat.

הסרט מתרחש בתחילת שנות ה 60 ובמהלך עידן של הוותיקן השני, אישה צעירה בזמן הכשרה להיות נזירה נאבקת עם בעיות של אמונה, שינוי אופי הכנסייה מיניותה.

1960년대 초 바티칸 2세 시대. 수녀가 되기 위해 훈련을 받는 한 젊은 여성은 신앙 문제, 변화하는 교회 및 성에 대한 문제로 어려움을 겪는데...

玛格丽特·库里饰演一名出生在无神论家庭的少女，为了成为修女而前往修道院见习，展开自我信仰的辩证，却也在压抑训诫中发觉内心骚动的欲望。影片大胆触碰宗教和同志议题，呈现超越性别的信仰与爱的真理，更赢得圣丹斯电影节评审团特别奖的赞扬。

Choć w swoim pełnometrażowym debiucie Maggie Betts przygląda się zmianom, które wstrząsnęły Kościołem katolickim po II soborze watykańskim, jej film nie stanowi lekcji historii. W Nowicjacie opowiada w gruncie rzeczy o zakochanych kobietach. Zakochanych w… Jezusie - tak jak nieśmiała nowicjuszka Cathleen (Margaret Qualley), którą wyjątkowo silna - jak to zwykle u nastolatek - miłość do Boga skłania do wstąpienia do klasztoru. Pomimo oporów nierozumiejącej jej religijnej fascynacji matki i rewolucji obyczajowej zachodzącej społeczeństwie Cathleen postanawia wkroczyć w świat zupełnie ignorujący upływ czasu. Pod okiem surowej matki przełożonej (Melissa Leo), za nic mającej plany papieża Jana XXIII, który dąży do unowocześnienia skostniałej instytucji, uczy się życia w związku z kimś, kto nigdy nie odpowiada na prośby. Opowieść o uczuciu, które wiele wymaga, ale często nie ofiaruje nic w zamian.

Az 1950-es évek elejétől a 60-as évek közepéig több mint egy évtizedet felölelő film egy fiatal lány első beavatásáról szól a szerelembe, vagyis az ő esetében Istenbe. Cathleent egy nem vallásos, egyedülálló anya nevelte fel Tennessee-ben, majd a lány a katolikus iskolába járó ösztöndíj után hamarosan belecsöppent az Isten szolgálatának szentelt élet misztériumába. A második vatikáni zsinattal beköszöntő új korszak az egyházban gyökeres változásokat hoz, és mire Cathleen a képzés novíciusi szakaszába ér, úgy találja, hogy hite többször szembekerül Isten szolgájának durva, gyakran embertelen valóságával, ami rá vár apácaként, és sok mindent megkérdőjelez. Cathleennek meg kell birkóznia a hittel, a szexualitással és az egyház életében a közelmúltban bekövetkezett változásokkal.

Έτος 1964 η επτάχρονη Κάθλιν Χάρις ωθείται στον καθολικισμό, υπό την πίεση της αγνωστικίστριας μητέρας της. Στα 12α της, η ντροπαλή και σιωπηλή κοπέλα δέχεται την υποτροφία ενός νεοσύστατου καθολικού σχολείου, όπου εκεί ισχυρίστηκε ότι ένιωσε την παρουσία του Θεού. Στα 17ά της, και παρά τους φόβους της μητέρα της, φανερώνει την κλίση της να γίνει καλόγρια, ισχυριζόμενη ότι έχει κερδίσει το θρησκευτικό κάλεσμα. Έτσι, θα βρεθεί σε καθολική μονή ως δόκιμη, υπό την εποπτεία της ηγουμένης μητέρας. Θα γνωρίσει τις αδελφές Έβελιν, Έμιλι και Μάργκαρετ, όπου και οι τρεις υποφέρουν από σεξουαλικές ορμές, κατά τη διάρκεια του καθαγιασμού. Την ίδια ώρα, η ηγουμένη μητέρα τρομάζει από τις προγραμματισμένες μεταρρυθμίσεις του δεύτερου συμβουλίου του Βατικανού, φοβούμενη ότι θα χάσει την εξουσία στη μονή. Ανήμπορες να υπομείνουν τη σκληρότητα της ηγουμένης, οι περισσότερες από τις μοναχές ξεσηκώνονται. Αυτή θα είναι η μεγάλη δοκιμασία για την Κάθλιν, όσον αφορά την πίστη της.

Ein junges Mädchen macht ihre ersten Erfahrungen mit der Liebe – in ihrem Fall zu Gott. Sie wird von ihrer Mutter im ländlichen Tennessee Mitte der 1950er-Jahre nicht sonderlich religiös erzogen. Mithilfe eines Stipendiums kann Cathleen auf eine katholische Schule gehen und wird dort von dem geheimnisvollen und romantischen Gedanken, ihr Leben Gott zu weihen, angezogen. Als aus der Postulantin langsam eine Novizin wird, muss sie sich oft der herben und unmenschlichen Realität, eine Dienerin Gottes zu sein, stellen, wobei Ihr Glaube oft auf die Probe gestellt wird. Zu Beginn des zweiten Vatikanischen Konzils ringt Cathleen mit ihrem Glauben an Gott, Fragen zur Sexualität und radikalen Veränderungen in der Kirche, die das Leben der Nonnen beeinflussen könnten.

Nei primi anni Sessanta, durante il Concilio Vaticano II, una giovane donna che sta seguendo il suo percorso per divenire suora si confronta con problemi legati alla fede, alla sessualità e ai cambiamenti della Chiesa.

В начале 60-х, во время проведения Второго ватиканского совета, молодая послушница изо всех сил старается справиться с проблемами веры, с изменениями в церкви и с собственной сексуальностью.

No início da década de 1960, à altura do Concílio Vaticano II, a jovem Cathleen decide se tornar freira, para espanto de sua mãe agnóstica. No convento, ela se vê em um ambiente dominado pela devoção e pelas estritas regras da madre superiora. Uma história de amadurecimento tendo como pano de fundo as radicais mudanças da igreja católica à época, o filme retrata um grupo de mulheres e suas autodescobertas de fé e de paixão para além da religião.

A mediados de los años 60, la joven de 17 años Cathleen, criada por una madre soltera no religiosa en una zona rural de Tennessee, decide ser una sierva de Dios, pero durante su noviciado comienza a cuestionar su fe católica mientras recibe la formación para convertirse en monja.

A mediados de los años 60, la joven de 17 años Cathleen, criada por una madre soltera no religiosa en una zona rural de Tennessee, decide ser una sierva de Dios, pero durante su noviciado comienza a cuestionar su fe católica mientras recibe la formación para convertirse en monja.

Under det andra Vatikankonciliet i början av 1960-talet genomgår en ung kvinna träning för att bli nunna. Inför sina livsdefinierande val försöker hon hantera frågeställningar kring den förändrande kyrkan, tro och sexualitet.

1960’lı yılların başlarında, İkinci Vatikan Konsili döneminde geçen filmde, genç bir kadın olan Rahibe Cathleen’in inanç ve kişisel özgürlük çatışmasına tanık olunacak. Rahibe Cathleen (Margaret Qualley), hemşire olmak için eğitim almış ve kendini Tanrı’ya adamıştır. Ancak bir süre sonra din konusunda kafası karışır ve kendi içinde cinsel kimlik ve din değiştirme gibi katı sınırları olan meseleler içinde boğulmaya başlar.