Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三人一世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片背景设定在1972年,6岁的塞巴斯蒂安对郊区生活感到非常无聊。他的父亲是一个不成功的发明者,他一心扑在新项目上,大部分时间在地下室工作,几乎不和家人沟通。他十几岁的哥哥和塞巴斯蒂安在一起的时间很短,他的祖父也渐渐衰老,体力下降。塞巴斯蒂安认为最重视自己的母亲——玛丽,似乎连她也常常分心。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Just The Three of Us |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1970s, six-and-a-half-year-old Sébastien is a sensitive, highly imaginative child. Despite the affection he feels for his father, a dreamy inventor, he notices his mother's loneliness and how there is a lack of love in her life. When they move the house, it won't be long before he sees in Philippe, his new neighbor, an ideal Prince Charming for his mother. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nous Trois |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nous sommes en 1972. Sébastien, 6 ans et demi, est un enfant sensible débordant d'imagination. Malgré l'affection qu'il porte à son père, un inventeur lunaire, il perçoit la solitude et le manque d'amour de sa mère. Lorsque les Martin emménagent, Sébastien ne va pas tarder à voir en Philippe, son nouveau voisin, le prince charmant idéal pour sa mère... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Año 1972. La obsesión por el trabajo lleva a un inventor a alejarse progresivamente de su mujer (Béart). Su hijo de diez años, que percibe el dolor de su madre, hará todo lo posible para reconciliar a sus progenitores. Con su extraordinaria imaginación, crea un mundo alternativo en el que su madre será la reina. |
|
||||
|