Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Alex Randal (Stephen Moyer), a young reporter on the make, decides, without knowing anything about the situation, to go to Beirut on October 23, 1983, when he hears a radio report about suicide trucks exploding on both an American base and a French base, resulting in the deaths of hundreds of soldiers. Seduced by a gifted and enigmatic photographer, Julia Muller (Anne Parillaud), Randal finds a capitol torn by civil war, where political, financial and strategic interests intertwine. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Deadlines |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
A Beyrouth, pendant la guerre, Alex Randal, jeune journaliste plus gonflé qu'expérimenté, arrive dans la ville pour couvrir les deux attentats qui ont frappé les bases militaires américaines et françaises. Au milieu de ce bain de sang, il rencontre Julia Muller, une photographe belle et énigmatique. Julia met Alex sur un coup. Son reportage fait la "une" de la presse mondiale… |
|
||||
|
||||||