The Border (2007)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Border |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The young man must set up a clear border between Finland and Russia, white and red, enemy and friend, us and them. While the task seems clear he finds out the execution of his command in concrete situations is very difficult. Right choices turn out to be wrong ones and correcting them make things worse. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Raja 1918 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historiallinen rakkausdraama kapteeni von Munckista, joka lähetetään kansalaissodan päättymisen jälkeen keväällä 1918 pieneen Rajajoen kylään perustamaan Suomen ja Neuvostoliiton välistä rajaa. Rajajoella maat erottaa vain yksi silta. Von Munck rakastuu paikalliseen opettajaan Maaria Lintuun, joka on salaa kihloissa etsintäkuulutetun punakapinallisen kanssa. Raja ajautuu kaaokseen kun kylään alkaa tulvia satoja Neuvostoliiton aloittamia puhdistuksia pakenevia ihmisiä.Von Munck joutuu päättämään ketkä päästetään rajan yli, kun kellään ei ole henkilöllisyystodistuksia. Karanteeni perustetaan ja teloitukset alkavat. Rakkauden ja velvollisuudentunteen rajalla kamppailevan von Munckin käsitys oikeasta ja väärästä alkaa hämärtyä. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|