Translations 19
Bulgaars (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аманда Нокс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿曼达·诺克斯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
到底她是冷血谋杀室友的变态狂,还是不幸捲入无尽梦魇的清纯留学生?Netflix 原创纪录片《阿曼达·诺克斯》探索一桩恶名昭彰、名列世界各地头条新闻的凶杀桉,导演为罗德·布雷赫斯特 (Rod Blackhurst)(作品《独自》(Here Alone) 荣获翠贝卡电影节观众大奖)和布莱恩·麦金 (Brian McGinn)(作品《主厨的餐桌》(Chef’s Table) 荣获 IDA 奖),製作人为米特·海德 (Mette Heide)(作品《印度的女儿》(India’s Daughter) 荣获皮博迪奖)。 |
|
||||
|
Chinees (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿曼達·諾克斯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
她兩度獲判謀殺罪,卻都無罪開釋。聽聽阿曼達·諾克斯與這起案件最直接的關係人,在這部發人深省的紀錄片中吐露心聲。 |
|
||||
|
Duits (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Als mutmaßliche Mörderin saß sie jahrelang im Gefängnis, nun steht Amanda Knox für eine Netflix-Doku im Zeugenstand. Ein ebenso diffuses wie dichtes Filmpuzzle - das grundlegende Fragen aufwirft. |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amanda Knox |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This gripping, atmospheric documentary recounts the infamous trial, conviction and eventual acquittal of Seattle native Amanda Knox for the 2007 murder of a British exchange student in Italy. |
|
||||
|
Frans (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Était-elle une psychopathe de sang-froid qui a brutalement assassiné son colocataire ou une étudiante naïve étrangère piégée dans un cauchemar sans fin ? Ce documentaire explore l’affaire criminelle qui a fait les gros titres des magazines du monde entier. |
|
||||
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Αμάντα Νoξ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Καταδικάστηκε και αθωώθηκε δύο φορές για φόνο. Η Αμάντα Νοξ και οι άνθρωποι που παρακολούθησαν από κοντά την υπόθεσή της μιλούν σε αυτό το διαφωτιστικό ντοκιμαντέρ. |
|
||||
|
Hebreeuws (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אמנדה נוקס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בכפר ציורי באיטליה, מתגלה גופתה של סטודנטית בריטית, אשר נרצחה באופן מחריד על ידי, כפי הנראה, יותר מאדם אחד. זירת הרצח המזעזעת מטלטלת את כל תושבי ארץ המגף, והדבר הופך להיות מגנט להתעניינות כלל עולמית כאשר החשד המרכזי נופל על שותפתה, אמנדה נוקס, בעלת המראה הכי רחוק מרוצח פסיכופט וצמא דם שאפשר לדמיין. |
|
||||
|
Italiaans (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Questo avvincente documentario racconta del famigerato processo, condanna e definitiva assoluzione di Amanda Knox, ragazza americana nativa di Seattle, per l'omicidio del 2007 di una ragazza inglese in scambio culturale in Italia. |
|
||||
|
Koreaans (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아만다 녹스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
화제의 이탈리아 여대생 살인 사건의 용의자로 두 번의 유죄 판결을 선고받은 아만다 녹스. 녹스와 주변 인물의 인터뷰를 통해 사건의 전모를 심도 있게 조명한다. |
|
||||
|
Nederlands (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amanda Knox werd tweemaal veroordeeld voor moord, maar uiteindelijk vrijgesproken. Rod Blackhurst en Brian McGinn onderzoeken de beruchte zaak die de krantenkoppen wereldwijd haalde. Is zij een koudbloedige psychopaat die op brute wijze haar kamergenoot vermoordde of een naïeve buitenlandse student die terecht kwam in een eindeloze nachtmerrie? |
|
||||
|
Oekraïens (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аманда Нокс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Історія про американку, яку в 2009 році засудив італійський суд за вбивство сусідки по квартирі Мередіт Кечер, але виправдану після декількох років ув'язнення. |
|
||||
|
Pools (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Obraz skupia się na sprawie morderstwa Meredith Kercher z 2007 roku. Wśród podejrzanych znalazła się jej współlokatorka - tytułowa Amanda Knox. |
|
||||
|
Portugees (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentário. A estadunidense Amanda Knox chega em Perugia, Itália, para começar em setembro suas atividades como intercambista. A jovem de 20 anos de idade logo conhece sua colega de quarto, a britânica Meredith Kercher. O ninguém esperava é que ambas se envolveriam em um crime tão brutal. |
|
||||
|
Portugees (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sinopse: A estadunidense Amanda Knox chega em Perugia, Itália, para começar em setembro suas atividades como intercambista. A jovem de 20 anos de idade logo conhece sua colega de quarto, a britânica Meredith Kercher. O ninguém esperava é que ambas se envolveriam em um crime tão brutal. By vagnerm |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аманда Нокс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История об американке, которую в 2009 году осудил итальянский суд за убийство соседки по квартире Мередит Кечер, но оправданную после нескольких лет заключения. |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental sobre el famoso caso de Amanda Knox, una joven estudiante norteamericana de la Universidad de Peruggia, Italia que en el 2007 fue acusada de asesinar a su compañera de piso, la británica Meredith Kercher. Knox fue acusada junto dos jóvenes, ambos conocidos de la víctima, su novio Raffaele Sollecito (Paolo Romio) y un joven de Costa de Marfil Rudy Guede (Djibril Kébé). Detenidos los tres, se inició así uno de los juicios con más repercusión internacional de los últimos tiempos |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental sobre el famoso caso de Amanda Knox, una joven estudiante norteamericana de la Universidad de Peruggia, Italia que en el 2007 fue acusada de asesinar a su compañera de piso, la británica Meredith Kercher. Knox fue acusada junto dos jóvenes, ambos conocidos de la víctima, su novio Raffaele Sollecito y un joven de Costa de Marfil Rudy Guede. Detenidos los tres, se inició así uno de los juicios con más repercusión internacional de los últimos tiempos. |
|
||||
|
Turks (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Amanda Knox isminde Amerikan bir öğrenci Erasmus öğrenci değişimi programıyla İtalya'da öğrencilik hayatına devam eder. İngiliz ev arkadaşı Meredith Kercher ile aynı evde kalan Amanda Knox ev arkadaşının vahşi bir cinayete kurban gitmesi üzerine büyük bir şok yaşar. Katil zanlıları olarak da kendisi ve erkek arkadaşı Raffaele Sollecito görünmektedir. Yaşanan süreçte ev arkadaşının cinayetinden sorumlu olan kişi bulunabilecek midir yoksa bu suç Amanda Knox ve erkek arkadaşının üzerine mi kalacaktır? |
|
||||
|