First look inside the walls of Quebec police’s training grounds and the realities of our next generation of police officers.

Un documentaire qui suit la formation Lou, Pascal et Claudie, depuis leur dernière année d’étude au Cégep, aux enseignements pratiques de l’École nationale de police du Québec, jusqu’au moment où ils effectuent leurs premières patrouilles.