Hravý psík Hafík se ocitnul v lese úplně sám. Překonal však svůj strach a podařilo se mu zachránit zajíčka ze spáru orla. Zajíčkova rodina ho vzala mezi sebe. Spolu s obyvateli lesa prožívá Hafík mnoho zábavy, přátelství a přináší ho i vám.

A lost puppy learns a lesson about the importance of family in this charming Hungarian animated feature.

Abandonné par ses maîtres sur le bord de la route, Bobo adorable petit chiot, trouve refuge dans la forêt. Il rencontre alors six lapins espiègles et taquins qui jouent et dansent toute la journée. C'est entendu, Bobo a trouvé une nouvelle famille et deviendra leur septième petit frère. Désormais, il devra manger des carottes et apprendre à gambader comme un lapin ! Mais la forêt cache bien des dangers.

Bobo allein im Wald, ausgesetzt und verlassen. Doch der junge Hund findet tolle Freunde: sechs Hasenkinder - und die gehen mit ihm durch Dick und Dünn! Bobo lernt hoppeln und Möhren futtern - die lustigen Mümmel lernen Ihren Hasenfuß zu überwinden. Für Fuchs und Habicht brechen schwere Zeiten an, denn die Freunde lassen sich nichts gefallen - ein richtig gutes Team! Aber dann streifen Wilderer durch den Wald. Da holen sich Bobo und seine Bande Verstärkung - die tratschsüchtige Elster und die kluge Eule können nur noch staunen...

Nem mindennapi szenzáció az erdőben. Egy igazi "nyuszikutya". Vacak, az autóból kidobott kiskutya kimenti a nyúlcsalád egyik csemetéjét a héja karmaiból. A hálás kisnyuszik testvérükké fogadják őt, s ezzel számtalan mókás és kedves bonyodalomba keverednek az erdő állataival. Vacak magára haragítja az erdő lakóit, de végül mindenki belátja, hogy a kiskutyának helyén van a szíve, így befogadják őt. S az igazi kalandok csak ekkor kezdődnek.

Il cagnolino Bobo in un pomeriggio di pioggia viene abbandonato sull'autostrada dal suo padrone. Per fortuna il cucciolo incontra sei simpatici coniglietti e, superata la diffidenza iniziale, entra a far parte di una nuova famiglia.

Щенок Тинни теряется во время грозы, когда его хозяйка, маленькая девочка Агнеш, возвращается домой из поездки. После одной ночи проведённой в одиночестве в лесу, щенка принимает семья кроликов. На то время пока он не нашёл Агнеш, он решает остаться в семье кроликов и стать одним из братьев для крольчат. Они учат его всему, что знают сами — быть самым быстрым, самым ловким и самым сообразительным. Тинни узнает, каково это — быть настоящим зайцем! В опасной ситуации он показывает себя как герой. Но когда наступает зима, кролики понимают, что щенок может не выжить без той еды, которая необходима собакам.

Hravý psík Hafík sa ocitol v lese úplne sám. Prekonal však svoj strach a podarilo sa mu zachrániť zajačika zo škáru orla. Zajačikova rodina ho vzala medzi seba. Spolu s obyvateľmi lesa prežíva Hafík mnoho zábavy, priateľstva a prináša ho aj vám.

V tem očarljivem madžarskem animiranem filmu se izgubljeni kužek nauči lekcijo o pomenu družine.

Abandonado en el bosque, un pequeño cachorro hace amigos con seis hermanos de conejo. Cuando un día aparecen unos cazadores se unen al resto de animales del bosque para combatirlos.

Bobo är en söt liten hundvalp. Vad små hundvalpar, söta eller inte, fruktar mest är att komma bort från matte och husse. Precis det händer Bobo! Ute i den mörka skogen hamnar han, alldeles ensam! Men så träffar han 6 kaninungar som blir hans vänner, faktiskt blir också Bobo närapå adopterad av mamma och pappa Kanin! Att vara hund och sjunde syskonet hos familjen Kanin kan ha sina sidor, om man är ovan vid morötter till exempel. Men ibland är det bra för en kanin att kunna skälla. Fast det blir en obehaglig överaskning för somliga...