When a new family moves to an old house in Amityville, they are tormented and tortured by an evil spirit living in the home while trapped by the malicious townspeople who want to keep them there.

Когато ново семейство се нанася в стара къща, която е обитавана от зъл дух, който ги тормози, те са държани в капан в нея от недоброжелателни жители, които искат да ги задържат в дома.

Cuando una familia se muda a una casa ubicada en Amityville, todos sus miembros se ven atormentados y torturados por un espíritu que vive ahí dentro.

　　海莉一家為了照顧陪伴姑姑雪伊，舉家搬到從洛杉磯搬到長島阿米提爾小鎮一幢舊房子裡。一開始海莉一家對新生活仍然感到滿意，除了小鎮居民們對他們的態度有點奇怪。只是當房子的怪異漸漸顯露，幻覺、負面情緒不斷纏身，海莉著手調查房子的歷史，發現前房客住進來後竟全數失蹤……

Une famille s’installe dans une vieille demeure d’Amityville, où ils sont tourmentés et torturés par un esprit maléfique vivant dans leur maison. Ils sont alors piégés par les citadins malveillants, qui veulent les y maintenir.

Nowa rodzina wprowadza się do domu w Amityville. Okazuje się, że w starej posiadłości mieszka zły duch.

Quando uma família se muda para uma antiga casa em Amityville, acabam sendo atormentados por um espírito maligno que habita o local e são aprisionados pelos terríveis habitantes da cidade que querem mantê-los na casa.

Quando uma família se muda para uma antiga casa em Amityville, acabam sendo atormentados por um espírito maligno que habita o local e são aprisionados pelos terríveis habitantes da cidade que querem mantê-los na casa.

Семья Джейкобсен переезжает в старый дом в городке Амитивилль. Почти сразу же они становятся свидетелями странных событий и начинают видеть ужасающие картины вокруг дома. У местных горожан тоже есть секрет, и вскоре Джейкобсены сражаются со злым духом в доме и злобными местными жителями, которые хотят заставить их замолчать. Проклятие Амитивилля вернулось.