Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Blood Relations |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
The story about a sinister magician-dwarf, physically unable to love a woman. His wife's betrayals and an obsessive isolation drive him to despair. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Balsamus l'uomo di Satana |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
In una cittadina dell'Emilia-Romagna un ciarlatano chiamato Balsamus (chiaro riferimento al Conte di Cagliostro) esercita un forte ascendente sulla popolazione: egli pretende di risolvere casi di sterilità umana e animale e raccoglie attorno a sé in una setta molte signore borghesi credulone. In realtà gran parte del lavoro è eseguito dai suoi aiutanti, il nobile Alliata, amante della moglie, e il domestico Ottavio. Assieme a questi e alla suocera vive in una grande dimora indossando costumi settecenteschi; credendo di aver avvelenato la suocera e di essere in grado di resuscitarla, Balsamus intende compiere su di sé un esperimento che dovrebbe aumentare il proprio ascendente sugli adepti della setta, ma tutto si risolve tragicamente. |
|
||||
|