Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apoštol Petr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V roce 64 císař Nero tajně podpálil Řím, aby si vytvořil místo pro stavbu svého paláce. Ze založení požáru obvinil křesťany. Apoštol Petr, je uvržen do věznice Mamertine, kde ho mučí, aby ho donutily k přiznání. Když už je na pokraji smrti, Nero pověří Susana, služku jeho manželky Poppaea, aby Petra udržela při životě. Během svých návštěv vězení naváže Susanna vztah s Martiniano, římským vojákům a Petrovým vrchním žalářník. Pod vlivem svých citů k Susanne, jakož i Petrových příběhů a činů, si Martiniano začne uvědomovat, že ne křesťané jsou zločinci, ale spíše jeho slavný císař. Když Poppaea zjistí, že Susanna je tajná křesťanka a dá ji zatknout, Martiniano musí čelit rozhodnutí, zda Susana opustí a ponechá svému osudu, nebo se postaví samotnému Nerovi a bude riskovat vlastní kariéru a svůj holý život. V centru příběhu je však Peter. Jeho silný příběh odvahy, neochvějné víry. Byl skutečně "skálou", na níž Ježíš Kristus postavil svou církev. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Apostle Peter: Redemption |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tormented by his denial of Christ, Peter spent his life attempting to atone for his failures. Now as he faces certain death at the hand of Nero, will he falter again, his weakness betray him or will he rise up triumphant in his final moment? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Βασανισμένος από την άρνηση του Χριστού, ο Πέτρος πέρασε τη ζωή του προσπαθώντας να εξιλεώσει τις αποτυχίες του. Τώρα, καθώς αντιμετωπίζει τον θάνατο από το χέρι του Νέρωνα ,η αδυναμία του θα τον προδώσει ή θα αναδειχθεί θριαμβευτής στην τελευταία του στιγμή; |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piotr: Odkupienie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po trzykrotnym wyrzeknięciu się Chrystusa, Piotr próbuje odkupić swoje winy podczas okresu prześladowań chrześcijan przez Nerona. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pedro: A Redenção |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Atormentado por sua negação a Cristo, Pedro passou a vida tentando expiar seus fracassos. Agora, como ele enfrenta a morte certa nas mãos de Nero, ele vai desapontá-lo de novo, a sua fraqueza vai traí-lo ou ele vai levantar-se triunfante em seu momento final? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Апостол Пётр: искупление |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мучаясь из-за отречения от Христа, Петр провёл всю жизнь пытаясь искупить свои грехи. Ныне, когда ему грозит смерть от руки Нерона, он вновь поддастся слабости, или же возвысится в свой последний час? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Atormentado por su negación de Cristo, Pedro pasó su vida tratando de reparar sus fracasos. Ahora que enfrenta la muerte segura de Nero, ¿volverá a vacilar, su debilidad le traicionará o se levantará triunfante en su momento final? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Apóstol Pedro: Redención |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el año 64, después de secretamente incendiar su ciudad para crear más espacio para su palacio, el emperador Nerón responsabiliza a la nueva secta cristiana de la tragedia y da órdenes para efectuar detenciones masivas. Su líder, el Apóstol Pedro, es capturado y llevado a la prisión, lugar donde es cruelmente torturado. |
|
||||
|