Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
园丁的狗 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
黛安娜-德-贝尔弗洛伯爵夫人爱上了她的秘书特奥多罗，但他已与玛塞拉订婚。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Dog in the Manger |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Countess Diana de Belflor is in love with Teodoro, her secretary, but he is engaged to Marcela. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A kertész kutyája |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Diana de Belflor grófnő szerelmes Teodoróba, a titkárába, aki azonban Marcela jegyese. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il cane dell'ortolano |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La contessa Diana de Belflor è innamorata di Teodoro, il suo segretario, ma lui è fidanzato con Marcela. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A condessa Diana de Belflor está apaixonada por Teodoro, o seu secretário, mas ele está noivo de Marcela. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Собака на сене |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Графиня Диана де Белфлор влюблена в Теодоро, своего секретаря, но он помолвлен с Марселой. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El perro del hortelano |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La condesa Diana de Belflor está enamorada de Teodoro, su secretario; pero este está comprometido con Marcela. |
|
||||
|
||||||