Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Cantinflas is a clumsy fireman, who one day receives the visit of his little goddaughter, whose mother recently died in the jungle. After having work in a few fires, Cantinflas decided to quit and become a policeman, because is less dangerous. Everything goes well until a gang of gangsters kidnap the girl, because of a monetary inheritance. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
El bombero atómico |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Cantinflas, un repartidor de periódicos, decide ser bombero para cubrir gastos, ya que su mejor amigo ha muerto y debe mantener a la hija de éste. pero lo que no sabe es que la niña es heredera de una gran fortuna y que unos malhechores quieren raptarla. En uno de los incendios salva a su antiguo jefe, quien le pide que regrese a su antiguo oficio y se haga cargo de un barrio muy peligroso. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
El bombero atómico |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Cantinflas es un torpe bombero, que un día recibe la visita de su pequeña ahijada, cuya madre murió recientemente en la selva. Después de haber trabajado en unos cuantos incendios, Cantinflas decidió dejar de fumar y convertirse en policía, porque es menos peligroso. Todo va bien hasta que una pandilla de gángsters secuestra a la chica, debido a una herencia monetaria. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
O Bombeiro Atómico |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Cantinflas, um entregador de jornal, decide ser bombeiro para cobrir despesas, já que seu melhor amigo morreu e ele deve sustentar sua filha. mas o que ela não sabe é que a menina é a herdeira de uma grande fortuna e que os malfeitores querem sequestrá-la. Em um dos incêndios ele salva seu antigo chefe, que lhe pede para voltar ao seu antigo emprego e assumir um bairro muito perigoso. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Bombeiro Atômico |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Cantinflas pede demissão do Corpo de Bombeiros e se reintegra à polícia. Em seu primeiro caso, ele deve encontrar uma menina sequestrada antes que os delinquentes se apoderem da propriedade que ela herdou. |
|
||||
|