Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sametoví vrazi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Film Sametoví vrazi vychází volně z nejznámějšího případu násilné trestné činnosti poslední doby tzv. Orlických vražd. Jednalo se o sérii vražd z let 1991 až 1993, jejichž oběti byly nalezeny na dně přehrady Orlík.Tři těla tehdy potápěči vylovili z Orlické přehrady, kam je vrazi hodili. Jedno tělo zabalili do pletiva, dvě nacpali do sudů. Celý případ, kde vrazi své oběti odkládali do sudů se žíravinou a vhazovali do Orlické vodní nádrže, policisté tehdy hodnotili jako nejzávažnější v dějinách české kriminalistiky. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A thriller loosely based on one of the most violent Czech criminal cases of the nineties, popularly known as the Orlík murders. The film delves into the motivation behind the killings, exposing their exceptional cruelty and an absolute absence of moral values. The perpetrators executed four people on their way to achieving material gain. Two of the bodies were found at the bottom of Orlík reservoir, the third perished in a bomb blast, and the forth was shot at home... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuatro Sentencias de Muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basado en hechos verídicos, este thriller narra una serie de crímenes que ocurrieron en Noviembre de 1989: las víctimas de los llamados "Asesinos de Orlik" fueron encontradas en el fondo de un lago en Bohemia. Tres hombres de negocios tratan de obtener una auténtica fortuna, para lo que han de cometer cuatro asesinatos. Uno de sus objetivos será destrozado por un paquete-bomba, otro tiroteado en su propia casa... |
|
||||
|