Filmen udspiller sig under anden verdenskrig, hvor den geniale tyske kirurg, dr. Ravic (Charles Boyer), er flygtet til Paris for at undslippe nazisternes voksende magt. Der møder han Joan Madou (Ingrid Bergman) - en deprimeret og arbejdsløs cabaretsangerinde. Ravic skaffer hende et arbejde, og de forelsker sig. Men da han en dag ikke kan fremvise sit pas, bliver han deporteret. Da han omsider kan vende tilbage til Paris, opdager han, at Joan danner par med en berømt skuespiller.

In the winter of 1938, Paris is crowded with refugees from the Nazis, who live in the black shadows of night, trying to evade deportation. One such is Dr. Ravic, who practices medicine illegally and stalks his old Nazi enemy Haake with murder in mind. One rainy night, Ravic meets Joan Madou, a kept woman cast adrift by her lover's sudden death. Against Ravic's better judgment, they become involved in a doomed affair.

Tohtori Ravic on lahjakas saksalaiskirurgi, joka on paennut natsien kasvavan vaikutusvallan vuoksi Pariisiin ennen toista maailmansotaa. Siellä hän tapaa Joan Madoun, masentuneen ja työttömän kabareelaulajan. Ravic löytää hänelle töitä, ja pari rakastuu, mutta yllättäen Ravic karkotetaan maasta. Ravicin palatessa Pariisiin hän saa tietää Joanin suhteesta menestyvään näyttelijään.

À la veille de la Seconde Guerre mondiale, Ravic, un chirurgien de renom, est torturé par Haake, un agent de la Gestapo. Il quitte son pays et se réfugie illégalement à Paris. Il y fait la connaissance de Joan Madou, qu'il sauve du suicide. Ils tombent amoureux l'un de l'autre et parviennent à atteindre la Côte d'azur. Mais Ravic est découvert par la police et extradé. Il parvient cependant à retourner en France après plusieurs mois..

Der Chirurg Ravic, dessen Frau von den Nazis ermordet wurde, trifft bei einem seiner ziellosen Spaziergänge durch Paris die Sängerin Joan Madou. Obwohl er nicht mehr an Liebe glauben kann, fühlt er sich zu dieser Frau mehr und mehr hingezogen. Doch er muss erkennen, dass es keine gemeinsame Zukunft für sie geben wird...

Még béke van, ám a háború árnyéka már ott lebeg Európa felett. Párizsban gyülekeznek a menekültek, akik kénytelenek voltak elhagyni hazájukat. Közöttük van doktor Ravic, német emigráns. Az ő sorsának követésével tárul elénk az akkori párizsi élet: szerelem és halál; becsület és csalás; tobzódás és a legszörnyűségesebb nyomor.

Врач Равик, бежавший от нацистов из Германии и нашедший временное пристанище в Париже, ведет сумеречную жизнь человека без дома, семьи и будущего. Работа, рюмка, случайные связи… Неожиданная встреча с Джоан преображает его и дает смысл жизни. Две потерянные души пытаются наладить личное счастье наперекор судьбе…

París, 1938. El doctor Ravic (Charles Boyer) es un médico austriaco que, huyendo del nazismo, se ha refugiado en la capital francesa. Allí entabla amistad con Boris Morosov (Louis Calhern), que trabaja como portero de un local ruso. Una noche, Ravic tropieza en la calle con una mujer, Joan Madou (Ingrid Bergman), que está a punto de desvanecerse, la socorre y la lleva a su casa.